Hebrew & Greek Bible
Matthew 12:2-14
2οἱhoi<the>G3588δὲdeAndG1161ΦαρισαῖοιPharisaioithe PhariseesG5330ἰδόντεςidonteshaving seenG1492εἶπανeipanthey saidG2036αὐτῷ·autōto Him;G846ἰδοὺidouBeholdG2400οἱhoitheG3588μαθηταίmathētaidisciplesG3101σουsouof YouG4771ποιοῦσινpoiousinare doingG4160ὃhowhatG3739οὐκouknotG3756ἔξεστινexestinit is lawfulG1832ποιεῖνpoieinto doG4160ἐνenonG1722σαββάτῳ.¶sabbatōSabbath.G4521
4πῶςpōshowG4459εἰσῆλθενeisēlthenhe enteredG1525εἰςeisintoG1519τὸνtontheG3588οἶκονoikonhouseG3624τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouof GodG2316καὶkaiandG2532τοὺςtoustheG3588ἄρτουςartousloavesG740τῆςtēsof theG3588προθέσεωςprotheseōspresentationG4286ἔφαγον,ephagonthey ate,G5315ὃhothat whichG3739οὐκouknotG3756ἐξὸνexonlawfulG1832ἦνēnit wasG1510αὐτῷautōfor himG846φαγεῖνphageinto eatG5315οὐδὲoudenorG3761τοῖςtoisfor thoseG3588μετ᾽met᾽withG3326αὐτοῦautouhimG846εἰeionlyG1487μὴmēexceptG3361τοῖςtoisfor theG3588ἱερεῦσινhi'ereusinpriestsG2409μόνοις;¶monoisalone?G3441
5ἪĒOrG2228οὐκouksurelyG3756ἀνέγνωτεanegnōtehave you readG314ἐνeninG1722τῷtōtheG3588νόμῳnomōlawG3551ὅτιhotithatG3754τοῖςtoison theG3588σάββασινsabbasinSabbathG4521οἱhoitheG3588ἱερεῖςhi'ereispriestsG2409ἐνeninG1722τῷtōtheG3588ἱερῷhi'erōtempleG2411τὸtotheG3588σάββατονsabbatonSabbathG4521βεβηλοῦσινbebēlousinprofaneG953καὶkaiandG2532ἀναίτιοίanaitioiguiltlessG338εἰσιν;eisinare?G1510
7εἰeiIfG1487δὲdehoweverG1161ἐγνώκειτεegnōkeiteyou had knownG1097τίtiwhatG5101ἐστιν·estinis;G1510ἔλεοςeleosmercyG1656θέλωthelōI desireG2309καὶkaiandG2532οὐounot [desire]G3756θυσίαν,thusiansacrifice,’G2378οὐκouknotG3756ἂνanthen wouldG302κατεδικάσατεkatedikasateyou have condemnedG2613τοὺςtoustheG3588ἀναιτίους.anaitiousguiltless.G338
10καὶkaiAndG2532ἰδοὺidoubeholdG2400ἄνθρωποςanthrōposa manG444χεῖραcheiraa handG5495ἔχωνechōnhavingG2192ξηράν·xēranwithered;G3584καὶkaiAndG2532ἐπηρώτησανepērōtēsanthey askedG1905αὐτὸνautonHimG846λέγοντες·legontessaying;G3004εἰeiIsG1487ἔξεστινexestinit is lawfulG1832τοῖςtoison theG3588σάββασινsabbasinSabbathsG4521θεραπεῦσαι;therapeusaito heal?G2323ἵναinaso thatG2443κατηγορήσωσινkatēgorēsōsinthey may accuseG2723αὐτοῦ.¶autouHim.G846
11ὉHoHeG3588δὲdethenG1161εἶπενeipensaidG2036αὐτοῖς·autoisto them;G846τίςtisWhoG5101ἔσταιestaiwill there beG1510ἐξexamongG1537ὑμῶνhumōnyouG4771ἄνθρωποςanthrōposmanG444ὃςhoswhoG3739ἕξειhexeiwill haveG2192πρόβατονprobatonsheepG4263ἓν,henone,G1520καὶkaiandG2532ἐὰνeanifG1437ἐμπέσῃempesēshall fallG1706τοῦτοtoutoitG3778τοῖςtoison theG3588σάββασινsabbasinSabbathsG4521εἰςeisintoG1519βόθυνον,bothunona pit,G999οὐχὶouchisurelyG3780κρατήσειkratēseihe will take hold ofG2902αὐτὸautoitG846καὶkaiandG2532ἐγερεῖ;egereiwill raise [it] up?G1453
13ΤότεToteThenG5119λέγειlegeiHe saysG3004τῷtōto theG3588ἀνθρώπῳ·anthrōpōman;G444ἔκτεινόνekteinondo stretch outG1614σουsouyourG4771τὴνtēn<the>G3588χεῖρα.cheirahand.G5495καὶkaiAndG2532ἐξέτεινεν,exeteinenhe stretched [it] out,G1614καὶkaiandG2532ἀπεκατεστάθηapekatestathēit was restoredG600ὑγιὴςhugiēssoundG5199ὡςhōsasG5613ἡhētheG3588ἄλλη.¶allēother.G243
Commentaries on Matthew 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries