Berean Standard Bible
Matthew 12:2-14
2οἱhoiG3588WhenδὲdeG1161thePhariseesΦαρισαῖοιPharisaioiG5330sawG3708this,they saidεἶπανeipanG2036to Himαὐτῷ·autōG846, “LookἰδοὺidouG2400,YourσουsouG4771οἱhoiG3588disciplesμαθηταίmathētaiG3101are doingποιοῦσινpoiousinG4160whatὃhoG3739is unlawfulοὐκ ἔξεστιν ποιεῖνouk exestin poieinG3756G1832G4160onἐνenG1722theSabbathσαββάτῳ.¶sabbatōG4521.”
4πῶςpōsG4459He enteredεἰσῆλθεν εἰςeisēlthen eisG1525G1519theτὸνtonG3588houseοἶκονoikonG3624τοῦtouG3588of GodθεοῦtheouG2316,andκαὶkaiG2532he and his companionsateἔφαγον,ephagonG5315theτοὺςtousG3588consecrated breadἄρτους τῆς προθέσεωςartous tēs protheseōsG740G3588G4286,whichὃhoG3739wasἦνēnG1510notοὐκoukG3756lawfulἐξὸνexonG1832forοὐδὲ τοῖς μετ᾽oude tois met᾽G846G3761G3588G3326themto eatφαγεῖνphageinG5315,butεἰ μὴei mēG1487G3361onlyμόνοις;¶monoisG3441for theτοῖςtoisG3588priestsἱερεῦσινhi'ereusinG2409.
5OrἪĒG2228haven’t you readοὐκ ἀνέγνωτεouk anegnōteG3756G314inἐνenG1722theτῷtōG3588LawνόμῳnomōG3551thatὅτιhotiG3754on theτοῖςtoisG3588SabbathσάββασινsabbasinG4521theοἱhoiG3588priestsἱερεῖςhi'ereisG2409inἐνenG1722theτῷtōG3588templeἱερῷhi'erōG2411breakβεβηλοῦσινbebēlousinG953theτὸtoG3588SabbathσάββατονsabbatonG4521and yetκαὶkaiG2532areεἰσιν;eisinG1510innocentἀναίτιοίanaitioiG338?
7IfεἰeiG1487onlyδὲdeG1161you had knownἐγνώκειτεegnōkeiteG1097the meaning ofτί ἐστιν·ti estinG5101G1510‘I desireθέλωthelōG2309mercyἔλεοςeleosG1656καὶkaiG2532,notοὐouG3756sacrificeθυσίαν,thusianG2378,’you would not have condemnedοὐκ ἂν κατεδικάσατεouk an katedikasateG302G3756G2613theτοὺςtousG3588innocentἀναιτίους.anaitiousG338.
10andκαὶkaiG2532a manἄνθρωποςanthrōposG444withἔχωνechōnG2192a witheredξηράν·xēranG3584handχεῖραcheiraG5495was thereἰδοὺidouG2400.In order toἵναinaG2443accuseκατηγορήσωσινkatēgorēsōsinG2723JesusαὐτὸνautonG846καὶkaiG2532,they askedἐπηρώτησανepērōtēsanG1905Himαὐτοῦ.¶autouG846λέγοντες·legontesG3004, “Is it lawfulεἰ ἔξεστινei exestinG1487G1832to healθεραπεῦσαι;therapeusaiG2323on theτοῖςtoisG3588SabbathσάββασινsabbasinG4521?”
11δὲdeG1161ὉHoG3588He repliedεἶπεν αὐτοῖς·eipen autoisG2036G846, “IfἐὰνeanG1437oneτίς ἄνθρωποςtis anthrōposG5101G444ἔσταιestaiG1510ofἐξexG1537youὑμῶνhumōnG4771ὃςhosG3739hasἕξειhexeiG2192aἓν,henG1520sheepπρόβατονprobatonG4263andκαὶkaiG2532itτοῦτοtoutoG3778fallsἐμπέσῃempesēG1706intoεἰςeisG1519a pitβόθυνον,bothunonG999on theτοῖςtoisG3588SabbathσάββασινsabbasinG4521,will he not take hold ofοὐχὶ κρατήσειouchi kratēseiG3780G2902itαὐτὸautoG846andκαὶkaiG2532lift it outἐγερεῖ;egereiG1453?
13ThenΤότεToteG5119JesussaidλέγειlegeiG3004toτῷtōG3588themanἀνθρώπῳ·anthrōpōG444, “Stretch outἔκτεινόνekteinonG1614yourσουsouG4771τὴνtēnG3588handχεῖρα.cheiraG5495.”SoκαὶkaiG2532he stretched it outἐξέτεινεν,exeteinenG1614,andκαὶkaiG2532it was restoredἀπεκατεστάθηapekatestathēG600to full useὑγιὴςhugiēsG5199,just likeὡςhōsG5613theἡhēG3588otherἄλλη.¶allēG243.
Commentaries on Matthew 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries