Revised Webster's Bible

Matthew 12:2-14

2ButδὲdeG1161when thePhariseesΦαρισαῖοιPharisaioiG5330sawἰδόντεςidontesG1492it, theysaidεἶπανeipanG2036tohimαὐτῷ·autōG846,BeholdἰδοὺidouG2400,thyG4675disciplesμαθηταίmathētaiG3101doποιοῦσινpoiousinG4160thatwhichὃhoG3739itisG1832notοὐκoukG3756lawfulἔξεστινexestinG1832todoποιεῖνpoieinG4160onἐνenG1722thesabbathσαββάτῳ.¶sabbatōG4521.

3ButδὲdeG1161hesaidεἶπενeipenG2036tothemG846, HaveyeG314notοὐκoukG3756readἀνέγνωτεanegnōteG314whatτίtiG5101DavidΔαυὶδDauidG1138didἐποίησενepoiēsenG4160,whenὅτεhoteG3753heG846washungryἐπείνασενepeinasenG3983,andκαὶkaiG2532theyμετ᾽met᾽G3326that were withhimG846;

4HowπῶςpōsG4459he enteredintoεἰσῆλθεν εἰςeisēlthen eisG1525 G1519thehouseοἶκονoikonG3624ofGodθεοῦtheouG2316,andκαὶkaiG2532ateἔφαγον,ephagonG5315theshowbreadἄρτους προθέσεωςartous protheseōsG740 G4286,whichὃhoG3739itwasG2258notοὐκoukG3756lawfulἐξὸνexonG1832forhimαὐτῷautōG846toeatφαγεῖνphageinG5315, neitherforοὐδὲoudeG3761themwhoμετ᾽met᾽G3326were withhimαὐτοῦautouG846,butG1508onlyμόνοις;¶monoisG3441for thepriestsἱερεῦσινhi'ereusinG2409?

5OrἪĒG2228haveyeG314notοὐκoukG3756readἀνέγνωτεanegnōteG314inἐνenG1722thelawνόμῳnomōG3551,thatὅτιhotiG3754on thesabbathσάββασινsabbasinG4521thepriestsἱερεῖςhi'ereisG2409inἐνenG1722thetempleἱερῷhi'erōG2411profaneβεβηλοῦσινbebēlousinG953thesabbathσάββατονsabbatonG4521,andκαὶkaiG2532areG1526blamelessἀναίτιοίanaitioiG338?

6ButδὲdeG1161IsayλέγωlegōG3004toyouG5213,ThatὅτιhotiG3754in thisplaceὧδε.hōdeG5602isG2076one greaterthanG3187thetempleἱεροῦhi'erouG2411.

7ButδὲdeG1161ifεἰeiG1487ye hadknownἐγνώκειτεegnōkeiteG1097whatτίtiG5101thismeanethG2076, I willhaveθέλωthelōG2309mercyἔλεοςeleosG1656,andκαὶkaiG2532notοὐouG3756sacrificeθυσίαν,thusianG2378, yewouldἂνanG302notοὐκoukG3756havecondemnedκατεδικάσατεkatedikasateG2613theguiltlessἀναιτίους.anaitiousG338.

8ForγάρgarG1063theSonυἱὸςhuiosG5207ofmanἀνθρώπου.¶anthrōpouG444isG2076LordκύριοςkuriosG2962evenG2532of thesabbathσαββάτουsabbatouG4521.

9AndΚαὶKaiG2532when he haddepartedμεταβὰςmetabasG3327fromthereἐκεῖθενekeithenG1564, hewentἦλθενēlthenG2064intoεἰςeisG1519theirαὐτῶν.autōnG846synagogueσυναγωγὴνsunagōgēnG4864:

10AndκαὶkaiG2532,beholdἰδοὺidouG2400, therewasG2258amanἄνθρωποςanthrōposG444whohadἔχωνechōnG2192hishandχεῖραcheiraG5495witheredξηράν·xēranG3584.AndκαὶkaiG2532theyaskedἐπηρώτησανepērōtēsanG1905himαὐτὸνautonG846,sayingλέγοντες·legontesG3004, Is itlawfulεἰ ἔξεστινei exestinG1487 G1832tohealθεραπεῦσαι;therapeusaiG2323on thesabbathσάββασινsabbasinG4521?thatἵναinaG2443they mightaccuseκατηγορήσωσινkatēgorēsōsinG2723himαὐτοῦ.¶autouG846.

11AndδὲdeG1161hesaidεἶπενeipenG2036tothemαὐτοῖς·autoisG846,WhatτίςtisG5101manἄνθρωποςanthrōposG444shall therebeG2071amongἐξexG1537youG5216,thatὃςhosG3739shallhaveἕξειhexeiG2192oneἓν,henG1520sheepπρόβατονprobatonG4263,andκαὶkaiG2532ifἐὰνeanG1437itG5124shallfallἐμπέσῃempesēG1706intoεἰςeisG1519apitβόθυνον,bothunonG999on thesabbathσάββασινsabbasinG4521, willheG2902notοὐχὶouchiG3780layholdκρατήσειkratēseiG2902onitαὐτὸautoG846,andκαὶkaiG2532lift itoutἐγερεῖ;egereiG1453?

12HowmuchπόσῳposōG4214thenοὖνounG3767is amanἄνθρωποςanthrōposG444betterthanδιαφέρειdiaphereiG1308asheepπροβάτου;probatouG4263?ThereforeὥστεhōsteG5620it islawfulἔξεστινexestinG1832todoποιεῖν.¶poieinG4160goodκαλῶςkalōsG2573on the sabbathdaysσάββασινsabbasinG4521.

13ThenΤότεToteG5119saithλέγειlegeiG3004he to themanἀνθρώπῳ·anthrōpōG444, StretchoutἔκτεινόνekteinonG1614thyG4675handχεῖρα.cheiraG5495.AndκαὶkaiG2532he stretched itoutἐξέτεινεν,exeteinenG1614;andκαὶkaiG2532it wasrestoredἀπεκατεστάθηapekatestathēG600aswholeὑγιὴςhugiēsG5199,asὡςhōsG5613theotherἄλλη.¶allēG243.

14ThenδὲdeG1161thePhariseesΦαρισαῖοιPharisaioiG5330wentoutG1831, andheldἔλαβονelabonG2983acouncilσυμβούλιονsumboulionG4824againstκατ᾽kat᾽G2596himαὐτοῦautouG846,howὅπωςhopōsG3704they mightdestroyἀπολέσωσιν.¶apolesōsinG622himαὐτὸνautonG846.

Read all of Matthew 12

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain

Commentaries on Matthew 12