Hebrew & Greek Bible
Isaiah 65:18-21
18כִּֽי־ki-thatH3588אִם־'im-exceptH518שִׂ֤ישׂוּSi.surejoiceH7797וְגִ֙ילוּ֙ve.Gi.luand be gladH9002H1523עֲדֵי־'a.dei-untilH5704עַ֔ד'AdperpetuityH5703אֲשֶׁ֖ר'a.Sher[that] whichH834אֲנִ֣י'a.NiIH589בוֹרֵ֑אvo.Re'[am] about to createH1254כִּי֩kiforH3588הִנְנִ֨יhi.Nihere IH2005H9040בוֹרֵ֧אvo.Re'[am] about to createH1254אֶת־'et-<obj.>H853יְרוּשָׁלִַ֛םye.ru.sha.LimJerusalemH3389גִּילָ֖הgi.LahgladnessH1525וְעַמָּ֥הּve.'a.Mahand people itsH9002H5971H9024מָשֽׂוֹשׂ׃ma.SosrejoicingH4885
19וְגַלְתִּ֥יve.gal.Tiand I will be gladH9001H1523בִירוּשָׁלִַ֖םvi.ru.sha.Limin JerusalemH9003H3389וְשַׂשְׂתִּ֣יve.sas.Tiand I will rejoiceH9001H7797בְעַמִּ֑יve.'a.Miin people myH9003H5971H9020וְלֹֽא־ve.lo'-and notH9002H3808יִשָּׁמַ֥עyi.sha.Ma'it will be heardH8085בָּהּ֙bahin itH9003H9034ע֔וֹדodagainH5750ק֥וֹלKola sound ofH6963בְּכִ֖יbe.KhiweepingH1065וְק֥וֹלve.Koland a sound ofH9002H6963זְעָקָֽה׃ze.'a.Kaha cry of distressH2201
20לֹא־lo'-notH3808יִֽהְיֶ֨הyih.Yehit will beH1961מִשָּׁ֜םmi.Shamfrom thereH9006H8033ע֗וֹדodagainH5750ע֤וּל'ula sucking child ofH5764יָמִים֙ya.MimdaysH3117וְזָקֵ֔ןve.za.Kenand an old [person]H9002H2205אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhoH834לֹֽא־lo'-notH3808יְמַלֵּ֖אye.ma.Le'he will completeH4390אֶת־'et-<obj.>H853יָמָ֑יוya.Mavdays hisH3117H9023כִּ֣יkiforH3588הַנַּ֗עַרha.Na.'arthe young manH9009H5288בֶּן־ben-a son ofH1121מֵאָ֤הme.'Ahone hundredH3967שָׁנָה֙sha.Nahyear[s]H8141יָמ֔וּתya.Muthe will dieH4191וְהַ֣חוֹטֶ֔אve.Ha.cho.Te'and the [one who] missesH9002H9009H2398בֶּן־ben-a son ofH1121מֵאָ֥הme.'Ahone hundredH3967שָׁנָ֖הsha.Nahyear[s]H8141יְקֻלָּֽל׃ye.ku.Lalhe will be cursedH7043
21וּבָנ֥וּu.va.Nuand they will buildH9001H1129בָתִּ֖יםva.TimhousesH1004וְיָשָׁ֑בוּve.ya.Sha.vuand they will dwell [in them]H9001H3427וְנָטְע֣וּve.na.te.'Uand they will plantH9001H5193כְרָמִ֔יםkhe.ra.MimvineyardsH3754וְאָכְל֖וּve.'a.khe.Luand they will eatH9001H398פִּרְיָֽם׃pir.Yamfruit theirH6529H9028
Commentaries on Isaiah 65
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries