Revised Version 1895

Isaiah 65:18-21

18But be yegladשִׂ֤ישׂוּSi.suH7797andrejoiceוְגִ֙ילוּ֙ve.Gi.luH1523foreverעַ֔ד'AdH5703in thatwhichאֲשֶׁ֖ר'a.SherH834Icreateבוֹרֵ֑אvo.Re'H1254: for,beholdהִנְנִ֨יhi.NiH2005, Icreateבוֹרֵ֧אvo.Re'H1254Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֛םye.ru.sha.LimH3389arejoicingגִּילָ֖הgi.LahH1525, andherאִם־'im-H518peopleוְעַמָּ֥הּve.'a.MahH5971ajoyמָשֽׂוֹשׂ׃ma.SosH4885.

19And I willrejoiceוְגַלְתִּ֥יve.gal.TiH1523inJerusalemבִירוּשָׁלִַ֖םvi.ru.sha.LimH3389, and joy in mypeopleבְעַמִּ֑יve.'a.MiH5971: and thevoiceק֥וֹלKolH6963ofweepingבְּכִ֖יbe.KhiH1065shall benoH3808moreע֔וֹדodH5750heardH8085inherH8085,norH3808thevoiceוְק֥וֹלve.KolH6963ofcryingH1065.

20There shall benoH3808moreע֗וֹדodH5750thence aninfantע֤וּל'ulH5764ofdaysיָמִים֙ya.MimH3117,norH3808anoldH1121manהַנַּ֗עַרha.Na.'arH5288that hathnotH3808filledיְמַלֵּ֖אye.ma.Le'H4390hisdaysיָמָ֑יוya.MavH3117: for thechildH5288shalldieיָמ֔וּתya.MutH4191anhundredמֵאָ֤הme.'AhH3967yearsשָׁנָה֙sha.NahH8141oldH1121, and thesinnerוְהַ֣חוֹטֶ֔אve.Ha.cho.Te'H2398beingיִֽהְיֶ֨הyih.YehH1961anhundredמֵאָ֥הme.'AhH3967yearsשָׁנָ֖הsha.NahH8141oldH1121shall beaccursedיְקֻלָּֽל׃ye.ku.LalH7043.

21And they shallbuildוּבָנ֥וּu.va.NuH1129housesבָתִּ֖יםva.TimH1004, andinhabitוְיָשָׁ֑בוּve.ya.Sha.vuH3427them; and they shallplantוְנָטְע֣וּve.na.te.'UH5193vineyardsכְרָמִ֔יםkhe.ra.MimH3754, andeatוְאָכְל֖וּve.'a.khe.LuH398thefruitפִּרְיָֽם׃pir.YamH6529of them.

Read all of Isaiah 65

Commentaries on Isaiah 65

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain