Hebrew & Greek Bible
Isaiah 65:16-17
16אֲשֶׁ֨ר'a.SherthatH834הַמִּתְבָּרֵ֜ךְha.mit.ba.Rekhthe [one who] blesses himselfH9009H1288בָּאָ֗רֶץba.'A.retzin the landH9003H776יִתְבָּרֵךְ֙yit.ba.reKhhe will bless himselfH1288בֵּאלֹהֵ֣יbe.lo.Heiby [the] God ofH9003H430אָמֵ֔ן'a.MensurelyH543וְהַנִּשְׁבָּ֣עve.ha.nish.Ba'and the [one who] swears an oathH9002H9009H7650בָּאָ֔רֶץba.'A.retzin the landH9003H776יִשָּׁבַ֖עyi.sha.Va'he will swear an oathH7650בֵּאלֹהֵ֣יbe.lo.Heiby [the] God ofH9003H430אָמֵ֑ן'a.MensurelyH543כִּ֣יkithatH3588נִשְׁכְּח֗וּnish.ke.Chuthey will be forgottenH7911הַצָּרוֹת֙ha.tza.rOtthe troublesH9009H6869הָרִ֣אשֹׁנ֔וֹתha.Ri.sho.Not<the> formerH9009H7223וְכִ֥יve.Khiand forH9002H3588נִסְתְּר֖וּnis.te.Ruthey will be hiddenH5641מֵעֵינָֽי׃me.'ei.Naifrom eyes myH9006H5869H9020
17כִּֽי־ki-forH3588הִנְנִ֥יhi.Nihere IH2005H9040בוֹרֵ֛אvo.Re'[am] about to createH1254שָׁמַ֥יִםsha.Ma.yimheavensH8064חֲדָשִׁ֖יםcha.da.ShimnewH2319וָאָ֣רֶץva.'A.retzand an earthH9002H776חֲדָשָׁ֑הcha.da.ShahnewH2319וְלֹ֤אve.Lo'and notH9002H3808תִזָּכַ֙רְנָה֙ti.za.Khar.nahthey will be rememberedH2142הָרִ֣אשֹׁנ֔וֹתha.Ri.sho.Notthe former [things]H9009H7223וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002H3808תַעֲלֶ֖ינָהta.'a.Lei.nahthey will come upH5927עַל־'al-onH5921לֵֽב׃Leva heartH3820
Commentaries on Isaiah 65
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries