Hebrew & Greek Bible
Isaiah 61:9-11
9וְנוֹדַ֤עve.no.Da'and it will be knownH9001H3045בַּגּוֹיִם֙ba.go.Yimamong the nationsH9003H1471זַרְעָ֔םzar.'Amoffspring theirH2233H9028וְצֶאֱצָאֵיהֶ֖םve.tze.'e.tza.'ei.Hemand descendants theirH9002H6631H9028בְּת֣וֹךְbe.Tokhin amongH9003H8432הָעַמִּ֑יםha.'a.Mimthe peoplesH9009H5971כָּל־kol-allH3605רֹֽאֵיהֶם֙ro.'ei.Hem[those who] see themH7200H9038יַכִּיר֔וּםya.ki.Rumthey will recognize themH5234H9038כִּ֛יkithatH3588הֵ֥םhemtheyH1992זֶ֖רַעZe.ra'[are] offspringH2233בֵּרַ֥ךְbe.Rakh[whom] he has blessedH1288יְהוָֽה׃ סYah.wehYahwehH3068
10שׂ֧וֹשׂSoscertainly <to rejoice>H7797אָשִׂ֣ישׂ'a.SisI will rejoiceH7797בַּֽיהוָ֗הba.Yah.wehin YahwehH9003H3068תָּגֵ֤לta.Gelit may be gladH1523נַפְשִׁי֙naf.Shiself myH5315H9020בֵּֽאלֹהַ֔יbe.lo.Haiin God myH9003H430H9020כִּ֤יkiforH3588הִלְבִּישַׁ֙נִי֙hil.bi.Sha.nihe has clothed meH3847H9030בִּגְדֵי־big.dei-garments ofH899יֶ֔שַׁעYe.sha'salvationH3468מְעִ֥ילme.'Ila robe ofH4598צְדָקָ֖הtze.da.KahrighteousnessH6666יְעָטָ֑נִיye.'a.Ta.nihe has covered meH3271H9030כֶּֽחָתָן֙ke.cha.Tanlike <the> bridegroomH9004H2860יְכַהֵ֣ןye.kha.Hen[who] he acts like a priestH3547פְּאֵ֔רpe.'Era turbanH6287וְכַכַּלָּ֖הve.khak.ka.Lahand like <the> brideH9002H9004H3618תַּעְדֶּ֥הta'.Deh[who] she adorns herselfH5710כֵלֶֽיהָ׃khe.Lei.haornaments herH3627H9024
11כִּ֤יkiforH3588כָאָ֙רֶץ֙kha.'A.retzlike the groundH9004H776תּוֹצִ֣יאto.Tzi'[which] it brings forthH3318צִמְחָ֔הּtzim.Chahgrowth itsH6780H9024וּכְגַנָּ֖הu.khe.ga.Nahand like a gardenH9002H9004H1593זֵרוּעֶ֣יהָze.ru.'Ei.ha[which] things sown in itH2221H9024תַצְמִ֑יחַtatz.Mi.achit makes growH6779כֵּ֣ן׀kensoH3651אֲדֹנָ֣י'a.do.Nai[the] LordH136יְהוִ֗הYah.wehYahwehH3069יַצְמִ֤יחַyatz.Mi.achhe will make growH6779צְדָקָה֙tze.da.KahrighteousnessH6666וּתְהִלָּ֔הu.te.hi.Lahand praiseH9002H8416נֶ֖גֶדNe.gedbeforeH5048כָּל־kol-allH3605הַגּוֹיִֽם׃ha.go.Yimthe nationsH9009H1471
Commentaries on Isaiah 61
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries