Hebrew & Greek Bible
Isaiah 59:1-8
1הֵ֛ןhenhere!H2005לֹֽא־lo'-notH3808קָצְרָ֥הka.tze.Rahit is [too] shortH7114יַד־yad-[the] hand ofH3027יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068מֵֽהוֹשִׁ֑יעַme.ho.Shi.a'for savingH9006H3467וְלֹא־ve.lo'-and notH9002H3808כָבְדָ֥הkha.ve.Dahit is [too] heavyH3513אָזְנ֖וֹ'a.ze.Noear hisH241H9023מִשְּׁמֽוֹעַ׃mi.she.Mo.a'for hearingH9006H8085
2כִּ֤יkiforH3588אִם־'im-exceptH518עֲוֹנֹֽתֵיכֶם֙'a.vo.no.tei.Kheminiquities yourH5771H9026הָי֣וּha.Yuthey have beenH1961מַבְדִּלִ֔יםmav.di.LimseparatingH914בֵּינֵכֶ֕םbei.ne.Khembetween youH996H9036לְבֵ֖יןle.Veinand betweenH9005H996אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם'e.lo.hei.KhemGod yourH430H9026וְחַטֹּֽאותֵיכֶ֗םve.cha.to.tei.Khemand sins yourH9002H2403H9026הִסְתִּ֧ירוּhis.Ti.ruthey have hiddenH5641פָנִ֛יםfa.NimfaceH6440מִכֶּ֖םmi.Kemfrom youH9006H9036מִשְּׁמֽוֹעַ׃mi.she.Mo.a'from hearingH9006H8085
3כִּ֤יkiforH3588כַפֵּיכֶם֙kha.pei.Khemhands yourH3709H9026נְגֹאֲל֣וּne.go.'a.Luthey are defiledH1351בַדָּ֔םva.Damwith <the> bloodH9003H1818וְאֶצְבְּעוֹתֵיכֶ֖םve.'etz.be.'o.tei.Khemand fingers yourH9002H676H9026בֶּֽעָוֹ֑ןbe.'a.Vonwith <the> iniquityH9003H5771שִׂפְתֽוֹתֵיכֶם֙sif.to.tei.Khemlips yourH8193H9026דִּבְּרוּ־di.be.ru-they have spokenH1696שֶׁ֔קֶרShe.kerfalsehoodH8267לְשׁוֹנְכֶ֖םle.shon.Khemtongue yourH3956H9026עַוְלָ֥ה'av.LahinjusticeH5766תֶהְגֶּֽה׃teh.Gehit muttersH1897
4אֵין־'ein-there notH369קֹרֵ֣אko.Re'[is one who] callsH7121בְצֶ֔דֶקve.Tze.dekin righteousnessH9003H6664וְאֵ֥יןve.'Einand there notH9002H369נִשְׁפָּ֖טnish.Pat[is one who] enters into judgmentH8199בֶּאֱמוּנָ֑הbe.'e.mu.Nahin truthH9003H530בָּט֤וֹחַba.To.ach[they are] trustingH982עַל־'al-onH5921תֹּ֙הוּ֙to.huemptinessH8414וְדַבֶּר־ve.da.ber-and they speakH9002H1696שָׁ֔וְאShav'worthlessnessH7723הָר֥וֹha.Rothey conceiveH2029עָמָ֖ל'a.MalmischiefH5999וְהוֹלֵ֥ידve.ho.Leidand they bring forthH9002H3205אָֽוֶן׃'A.venwickednessH205
5בֵּיצֵ֤יbei.Tzeieggs ofH1000צִפְעוֹנִי֙tzif.'o.Nia viperH6848בִּקֵּ֔עוּbi.Ke.'uthey have hatchedH1234וְקוּרֵ֥יve.ku.Reiand webs ofH9002H6980עַכָּבִ֖ישׁ'a.ka.Visha spiderH5908יֶאֱרֹ֑גוּye.'e.Ro.guthey weaveH707הָאֹכֵ֤לha.'o.Khelthe [one who] eatsH9009H398מִבֵּֽיצֵיהֶם֙mi.bei.tzei.Hemany of eggs theirH9006H1000H9028יָמ֔וּתya.Muthe will dieH4191וְהַזּוּרֶ֖הve.ha.zu.Rehand the pressed [egg]H9002H9009H2116תִּבָּקַ֥עti.ba.Ka'it is hatchedH1234אֶפְעֶֽה׃'ef.'Eha snakeH660
6קֽוּרֵיהֶם֙ku.rei.Hemwebs theirH6980H9028לֹא־lo'-notH3808יִהְי֣וּyih.Yuthey will becomeH1961לְבֶ֔גֶדle.Ve.ged<into> clothingH9005H899וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002H3808יִתְכַּסּ֖וּyit.ka.Supeople will cover themselvesH3680בְּמַֽעֲשֵׂיהֶ֑םbe.ma.'a.sei.Hemwith products theirH9003H4639H9028מַֽעֲשֵׂיהֶם֙ma.'a.sei.Hemproducts theirH4639H9028מַֽעֲשֵׂי־ma.'a.sei-[are] products ofH4639אָ֔וֶן'A.venwickednessH205וּפֹ֥עַלu.Fo.'aland deed[s] ofH9002H6467חָמָ֖סcha.MasviolenceH2555בְּכַפֵּיהֶֽם׃be.kha.pei.Hem[is] in hands theirH9003H3709H9028
7רַגְלֵיהֶם֙rag.lei.Hemfeet theirH7272H9028לָרַ֣עla.Ra'to <the> evilH9005H7451יָרֻ֔צוּya.Ru.tzuthey runH7323וִֽימַהֲר֔וּvi.ma.ha.Ruand they may hastenH9002H4116לִשְׁפֹּ֖ךְlish.Pokhto shedH9005H8210דָּ֣םdambloodH1818נָקִ֑יna.KiinnocentH5355מַחְשְׁבֽוֹתֵיהֶם֙mach.she.vo.tei.Hemthoughts theirH4284H9028מַחְשְׁב֣וֹתmach.she.Vot[are] thoughts ofH4284אָ֔וֶן'A.venwickednessH205שֹׁ֥דshoddevastationH7701וָשֶׁ֖בֶרva.She.verand destructionH9002H7667בִּמְסִלּוֹתָֽם׃bim.si.lo.Tam[are] on highways theirH9003H4546H9028
8דֶּ֤רֶךְDe.rekha way ofH1870שָׁלוֹם֙sha.lOmpeaceH7965לֹ֣אlo'notH3808יָדָ֔עוּya.Da.'uthey knowH3045וְאֵ֥יןve.'Einand there notH9002H369מִשְׁפָּ֖טmish.Pat[is] justiceH4941בְּמַעְגְּלוֹתָ֑םbe.ma'.ge.lo.Tamon tracks theirH9003H4570H9028נְתִיבֽוֹתֵיהֶם֙ne.ti.vo.tei.Hempaths theirH5410H9028עִקְּשׁ֣וּ'i.ke.Shuthey have made crookedH6140לָהֶ֔םla.Hem<for> themselvesH9005H9038כֹּ֚לkolanyH3605דֹּרֵ֣ךְdo.Rekh[one who] treadsH1869בָּ֔הּBahon itH9003H9034לֹ֥אlo'notH3808יָדַ֖עya.Da'he knowsH3045שָׁלֽוֹם׃sha.LompeaceH7965
Commentaries on Isaiah 59
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries