Hebrew & Greek Bible
Isaiah 44:9-12
9יֹֽצְרֵי־yo.tze.rei-[those who] formH3335פֶ֤סֶלFe.sel<of> an idolH6459כֻּלָּם֙ku.Lamall of themH3605H9028תֹּ֔הוּTo.hu[are] nothingnessH8414וַחֲמוּדֵיהֶ֖םva.cha.mu.dei.Hemand desired [things] theirH9002H2530H9028בַּל־bal-notH1077יוֹעִ֑ילוּyo.'I.luthey confer profitH3276וְעֵדֵיהֶ֣םve.'e.dei.Hemand witnesses theirH9002H5707H9028הֵׄ֗מָּׄהׄHe.mahtheyH1992בַּל־bal-notH1077יִרְא֛וּyir.'Uthey seeH7200וּבַל־u.val-and notH9002H1077יֵדְע֖וּye.de.'Uthey knowH3045לְמַ֥עַןle.Ma.'anso thatH4616יֵבֹֽשׁוּ׃ye.Vo.shuthey may be ashamedH954
11הֵ֤ןhenthere!H2005כָּל־kol-allH3605חֲבֵרָיו֙cha.ve.Ravcompanions hisH2270H9023יֵבֹ֔שׁוּye.Vo.shuthey will be ashamedH954וְחָרָשִׁ֥יםve.cha.ra.Shimand craftsmenH9002H2796הֵ֖מָּהHe.mahtheyH1992מֵֽאָדָ֑םme.'a.Dam[are] from humankindH9006H120יִֽתְקַבְּצ֤וּyit.ka.be.Tzulet them gather togetherH6908כֻלָּם֙khu.Lamall of themH3605H9028יַֽעֲמֹ֔דוּya.'a.Mo.dulet them stand upH5975יִפְחֲד֖וּyif.cha.Dulet them be in dreadH6342יֵבֹ֥שׁוּye.Vo.shulet them be ashamedH954יָֽחַד׃Ya.chadaltogetherH3162
12חָרַ֤שׁcha.Rasha craftsman ofH2796בַּרְזֶל֙bar.ZelironH1270מַֽעֲצָ֔דma.'a.Tzada toolH4621וּפָעַל֙u.fa.'Aland he works [it]H9001H6466בַּפֶּחָ֔םba.pe.Chamon the coal[s]H9003H6352וּבַמַּקָּב֖וֹתu.vam.ma.ka.Votand with <the> hammersH9002H9003H4717יִצְּרֵ֑הוּyi.tze.Re.huhe forms itH3335H9033וַיִּפְעָלֵ֙הוּ֙vai.yif.'a.Le.huand he worked itH9001H6466H9033בִּזְר֣וֹעַbiz.Ro.a'with [the] arm ofH9003H2220כֹּח֔וֹko.Chostrength hisH3581H9023גַּם־gam-alsoH1571רָעֵב֙ra.'Evhe is hungryH7456וְאֵ֣יןve.'Einand there notH9002H369כֹּ֔חַKo.ach[is] strengthH3581לֹא־lo'-notH3808שָׁ֥תָהSha.tahhe drinksH8354מַ֖יִםMa.yimwaterH4325וַיִּיעָֽף׃vai.yi.'Afand he grew wearyH9001H3286
Commentaries on Isaiah 44
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries