New American Standard Bible 2020

Isaiah 44:9-12

9Those who fashionיֹֽצְרֵי־yo.tze.rei-H3335an idolפֶ֤סֶלFe.selH6459are allכֻּלָּם֙ku.LamH3605futileתֹּ֔הוּTo.huH8414,and their treasuredH2530thingsוַחֲמוּדֵיהֶ֖םva.cha.mu.dei.HemH2530are of noH1077benefitיוֹעִ֑ילוּyo.'I.luH3276;even their own witnessesוְעֵדֵיהֶ֣םve.'e.dei.HemH5707failH1077to seeיִרְא֛וּyir.'UH7200or knowיֵדְע֖וּye.de.'UH3045,soלְמַ֥עַןle.Ma.'anH4616thatH4616they will beputH954toH954shameH954.

10Whoמִֽי־mi-H4310has fashionedיָצַ֥רya.TzarH3335a godאֵ֖ל'elH410or castנָסָ֑ךְna.SakhH5258an idolוּפֶ֣סֶלu.Fe.selH6459tonoלְבִלְתִּ֖יle.vil.TiH1115benefitהוֹעִֽיל׃ho.'IlH3276?

11Beholdהֵ֤ןhenH2005,allכָּל־kol-H3605his companionsחֲבֵרָיו֙cha.ve.RavH2270will beputH954toH954shameH954,for the craftsmenוְחָרָשִׁ֥יםve.cha.ra.ShimH2796themselvesהֵ֖מָּהHe.mahH1992are mereH4480menמֵֽאָדָ֑םme.'a.DamH120.Let them allכֻלָּם֙khu.LamH3605assembleיִֽתְקַבְּצ֤וּyit.ka.be.TzuH6908themselves, let them standיַֽעֲמֹ֔דוּya.'a.Mo.duH5975up, let them trembleיִפְחֲד֖וּyif.cha.DuH6342,let them be putH954toH954shameH954togetherיָֽחַד׃Ya.chadH3162.

12Thecraftsmanחָרַ֤שׁcha.RashH2796of ironבַּרְזֶל֙bar.ZelH1270shapesa cuttingH4621toolמַֽעֲצָ֔דma.'a.TzadH4621and doesH6466his workH6466over the coalsבַּפֶּחָ֔םba.pe.ChamH6352,fashioningיִצְּרֵ֑הוּyi.tze.Re.huH3335it with hammersוּבַמַּקָּב֖וֹתu.vam.ma.ka.VotH4717and workingH6466it with his strongכֹּח֔וֹko.ChoH3581armבִּזְר֣וֹעַbiz.Ro.a'H2220.He alsoגַּם־gam-H1571getsH7456hungryרָעֵב֙ra.'EvH7456andhis strengthכֹּ֔חַKo.achH3581failsוְאֵ֣יןve.'EinH369;he drinksשָׁ֥תָהSha.tahH8354noלֹא־lo'-H3808waterמַ֖יִםMa.yimH4325and becomesH3286wearyוַיִּיעָֽף׃vai.yi.'AfH3286.

Read all of Isaiah 44

Commentaries on Isaiah 44