Hebrew & Greek Bible
Isaiah 44:23-27
23רָנּ֨וּra.Nushout for joyH7442שָׁמַ֜יִםsha.Ma.yimO heavenH8064כִּֽי־ki-forH3588עָשָׂ֣ה'a.Sahhe has actedH6213יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068הָרִ֙יעוּ֙ha.Ri.'ushout in triumphH7321תַּחְתִּיּ֣וֹתtach.ti.YotO lower parts ofH8482אָ֔רֶץ'A.retz[the] earthH776פִּצְח֤וּpitz.Chubreak forthH6476הָרִים֙ha.RimO mountainsH2022רִנָּ֔הri.Naha shout of joyH7440יַ֖עַרYa.'arO forestH3293וְכָל־ve.kholand everyH9002H3605עֵ֣ץ'etztreeH6086בּ֑וֹboin <the> itH9003H9033כִּֽי־ki-forH3588גָאַ֤לga.'Alhe has redeemedH1350יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068יַֽעֲקֹ֔בya.'a.KoJacobH3290וּבְיִשְׂרָאֵ֖לu.ve.Yis.ra.'Eland by IsraelH9002H9003H3478יִתְפָּאָֽר׃ פyit.pa.'Arhe will get glory for himselfH6286
24כֹּֽה־koh-thusH3541אָמַ֤ר'a.Marhe saysH559יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068גֹּאֲלֶ֔ךָgo.'a.Le.kharedeemer yourH1350H9021וְיֹצֶרְךָ֖ve.yo.tzer.Khaand [the one who] formed youH9002H3335H9031מִבָּ֑טֶןmi.Ba.tenfrom [the] wombH9006H990אָנֹכִ֤י'a.no.KhiIH595יְהוָה֙Yah.weh[am] YahwehH3068עֹ֣שֶׂה'O.seh[who] madeH6213כֹּ֔לKoleverythingH3605נֹטֶ֤הno.Teh[who] stretched outH5186שָׁמַ֙יִם֙sha.Ma.yim[the] heavensH8064לְבַדִּ֔יle.va.Dito alone meH9005H905H9030רֹקַ֥עro.Ka'[who] spread outH7554הָאָ֖רֶץha.'A.retzthe earthH9009H776[ ][ ]מֵאִתִּֽי׃ma.'i.tifrom <the> with myselfH9006H854H9030
25מֵפֵר֙me.Fer[who] frustratesH6565אֹת֣וֹת'o.Tot[the] signs ofH226בַּדִּ֔יםba.Dimempty talkersH907וְקֹסְמִ֖יםve.ko.se.Mimand divinersH9002H7080יְהוֹלֵ֑לye.ho.Lelhe makes look foolishH1984מֵשִׁ֧יבme.Shiv[who] turns backH7725חֲכָמִ֛יםcha.kha.Mimwise [people]H2450אָח֖וֹר'a.ChorbackwardsH268וְדַעְתָּ֥םve.da'.Tamand knowledge theirH9002H1847H9028יְשַׂכֵּֽל׃ye.sa.Kelhe makes foolishH5528
26מֵקִים֙me.Kim[who] establishesH6965דְּבַ֣רde.Var[the] word ofH1697עַבְדּ֔וֹav.Doservant hisH5650H9023וַעֲצַ֥תva.'a.Tzatand [the] counsel ofH9002H6098מַלְאָכָ֖יוmal.'a.Khavmessengers hisH4397H9023יַשְׁלִ֑יםyash.Limhe performsH7999הָאֹמֵ֨רha.'o.Merwho saysH9009H559לִירוּשָׁלִַ֜םli.ru.sha.Limof JerusalemH9005H3389תּוּשָׁ֗בtu.Shavit will be inhabitedH3427וּלְעָרֵ֤יu.le.'a.Reiand of [the] cities ofH9002H9005H5892יְהוּדָה֙ye.hu.DahJudahH3063תִּבָּנֶ֔ינָהti.ba.Nei.nahthey will be rebuiltH1129וְחָרְבוֹתֶ֖יהָve.cha.re.vo.Tei.haand ruins itsH9002H2723H9024אֲקוֹמֵֽם׃'a.ko.MemI will raise upH6965
Commentaries on Isaiah 44
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries