Hebrew & Greek Bible

Isaiah 43:10-13

10אַתֶּ֤ם'a.TemyouH859עֵדַי֙'e.Dai[are] witnesses myH5707 H9020נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068וְעַבְדִּ֖יve.'av.Diand servant myH9002 H5650 H9020אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhomH834בָּחָ֑רְתִּיba.Cha.re.tiI have chosenH977לְמַ֣עַןle.Ma.'anso thatH4616תֵּ֠דְעוּTe.de.'uyou may knowH3045וְתַאֲמִ֨ינוּve.ta.'a.Mi.nuand you may believeH9002 H539לִ֤יli<to> meH9005 H9030וְתָבִ֙ינוּ֙ve.ta.Vi.nuand you may perceiveH9002 H995כִּֽי־ki-thatH3588אֲנִ֣י'a.NiIH589ה֔וּאHu'[am] heH1931לְפָנַי֙le.fa.Nai<to> before meH9005 H6440 H9020לֹא־lo'-notH3808נ֣וֹצַרNo.tzarit was formedH3335אֵ֔ל'Ela godH410וְאַחֲרַ֖יve.'a.cha.Raiand after meH9002 H310 H9030לֹ֥אlo'notH3808יִהְיֶֽה׃ סyih.Yehit will beH1961

11אָנֹכִ֥י'a.no.KhiIH595אָנֹכִ֖י'a.no.KhiIH595יְהוָ֑הYah.weh[am] YahwehH3068וְאֵ֥יןve.'Einand there notH9002 H369מִבַּלְעָדַ֖יmi.bal.'a.Dai<from> except meH9006 H1107 H9030מוֹשִֽׁיעַ׃mo.Shi.a'[is] a delivererH3467

12אָנֹכִ֞י'a.no.KhiIH595הִגַּ֤דְתִּיhi.Gad.tiI have declaredH5046וְהוֹשַׁ֙עְתִּי֙ve.ho.Sha'.tiand I have savedH9002 H3467וְהִשְׁמַ֔עְתִּיve.hish.Ma'.tiand I have proclaimedH9001 H8085וְאֵ֥יןve.'Einand there notH9002 H369בָּכֶ֖םba.Khemamong youH9003 H9036זָ֑רZar[was] a strange [god]H2114וְאַתֶּ֥םve.'a.Temand youH9002 H859עֵדַ֛י'e.Dai[are] witnesses myH5707 H9020נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068וַֽאֲנִי־va.'a.ni-and IH9002 H589אֵֽל׃'El[am] GodH410

13גַּם־gam-alsoH1571מִיּוֹם֙mi.yOmfrom a dayH9006 H3117אֲנִ֣י'a.NiIH589ה֔וּאHu'[am] heH1931וְאֵ֥יןve.'Einand there notH9002 H369מִיָּדִ֖יmi.ya.Difrom hand myH9006 H3027 H9020מַצִּ֑ילma.Tzil[is] a delivererH5337אֶפְעַ֖ל'ef.'AlI actH6466וּמִ֥יu.Miand who?H9002 H4310יְשִׁיבֶֽנָּה׃ סye.shi.Ve.nahwill he revoke itH7725 H9034

Read all of Isaiah 43

Commentaries on Isaiah 43

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0