Revised Webster's Bible

Isaiah 15

1Theburdenמַשָּׂ֖אma.Sa'H4853ofMoabמוֹאָ֑בmo.'AvH4124. Because in thenightבְּלֵ֞ילbe.LeilH3915Arעָ֤ר'arH6144ofMoabמוֹאָב֙mo.'AvH4124is laidwasteשֻׁדַּ֨דshu.DadH7703, and brought tosilenceנִדְמָ֔הnid.MahH1820; because in thenightבְּלֵ֛ילbe.LeilH3915Kirקִיר־kir-H7024ofMoabמוֹאָ֖בmo.'AvH4124is laidwasteשֻׁדַּ֥דshu.DadH7703, and brought tosilenceנִדְמָֽה׃nid.MahH1820;

2He is goneupעָלָ֨ה'a.LahH5927toBajithH1006, and toDibonוְדִיבֹ֛ןve.di.VonH1769, the highplacesהַבָּמ֖וֹתha.ba.MotH1116, toweepלְבֶ֑כִיle.Ve.khiH1065:Moabמוֹאָ֣בmo.'AvH4124shallwailיְיֵלִ֔ילye.ye.LilH3213overNeboנְב֞וֹne.VoH5015, and overMedebaמֵֽידְבָא֙mei.de.Va'H4311: on all theirheadsרֹאשָׁ֣יוro.ShavH7218shall bebaldnessקָרְחָ֔הka.re.ChahH7144, and everybeardזָקָ֖ןza.KanH2206shornH1438.

3In theirstreetsבְּחוּצֹתָ֖יוbe.chu.tzo.TavH2351they shallgirdחָ֣גְרוּCha.ge.ruH2296themselves withsackclothשָׂ֑קSakH8242: on thetopsגַּגּוֹתֶ֧יהָga.go.Tei.haH1406of their houses, and in theirstreetsוּבִרְחֹבֹתֶ֛יהָu.vir.cho.Tei.haH7339, every one shallwailיְיֵלִ֖ילye.ye.LilH3213,weepingבַּבֶּֽכִי׃ba.Be.khiH1065abundantlyיֹרֵ֥דyo.RedH3381.

4AndHeshbonחֶשְׁבּוֹן֙chesh.bOnH2809shallcryוַתִּזְעַ֤קva.tiz.'AkH2199, andElealehוְאֶלְעָלֵ֔הve.'el.'a.LehH500: theirvoiceקוֹלָ֑םko.LamH6963shall beheardנִשְׁמַ֣עnish.Ma'H8085even toJahazיַ֖הַץYa.hatzH3096: therefore the armedsoldiersחֲלֻצֵ֤יcha.lu.TzeiH2502ofMoabמוֹאָב֙mo.'AvH4124shall cryoutיָרִ֔יעוּya.Ri.'uH7321; hislifeנַפְשׁ֖וֹnaf.ShoH5315shall begrievousיָ֥רְעָהYa.re.'ahH3415to him.

5Myheartלִבִּי֙li.BiH3820shall cryoutיִזְעָ֔קyiz.'AkH2199forMoabלְמוֹאָ֣בle.mo.'AvH4124; hisfugitivesH1280shall flee toZoarצֹ֖עַרTzo.'arH6820, anheiferעֶגְלַ֣ת'eg.LatH5697of three yearsoldשְׁלִשִׁיָּ֑הshe.li.shi.YahH7992: for they shall goupיַֽעֲלֶה־ya.'a.leh-H5927theascentמַעֲלֵ֣הma.'a.LehH4608ofLuhithהַלּוּחִ֗יתha.lu.ChitH3872withweepingבִּבְכִי֙biv.KhiH1065for in thewayדֶּ֣רֶךְDe.rekhH1870ofHoronaimחוֹרֹנַ֔יִםcho.ro.Na.yimH2773they shallraiseיְעֹעֵֽרוּ׃ye.'o.'E.ruH5782acryזַעֲקַת־za.'a.kat-H2201ofdestructionשֶׁ֖בֶרShe.verH7667.

6For thewatersמֵ֥יmeiH4325ofNimrimנִמְרִ֖יםnim.RimH5249shall bedesolateמְשַׁמּ֣וֹתme.sha.MotH4923: for theherbחָצִיר֙cha.TzirH2682is witheredawayיָבֵ֤שׁya.VeshH3001, thegrassדֶ֔שֶׁאDe.she'H1877failethכָּ֣לָהKa.lahH3615, there is no greenthingיֶ֖רֶקYe.rekH3418.

7Therefore theabundanceיִתְרָ֣הyit.RahH3502they havegainedעָשָׂ֑ה'a.SahH6213, and that which they have laidupוּפְקֻדָּתָ֔םu.fe.ku.da.TamH6486, shall they carryawayיִשָּׂאֽוּם׃yi.sa.'UmH5375to thebrookנַ֥חַלNa.chalH5158of thewillowsהָעֲרָבִ֖יםha.'a.ra.VimH6155.

8For thecryהַזְּעָקָ֖הha.ze.'a.KahH2201hath gonearoundהִקִּ֥יפָהhi.Ki.fahH5362thebordersגְּב֣וּלge.VulH1366ofMoabמוֹאָ֑בmo.'AvH4124; itswailingיִלְלָתָ֔הּyi.la.TahH3215toEglaimאֶגְלַ֙יִם֙'eg.La.yimH97, and itshowlingיִלְלָתָֽהּ׃yi.la.TahH3215toBeerelimH879.

9For thewatersמֵ֤יmeiH4325ofDimonדִימוֹן֙di.mOnH1775shall befullמָ֣לְאוּMal.'uH4390ofbloodדָ֔םDamH1818: for I willbringאָשִׁ֥ית'a.ShitH7896moreנוֹסָפ֑וֹתno.sa.FotH3254uponDimonדִּימ֖וֹןdi.MonH1775,lionsאַרְיֵ֔ה'ar.YehH738upon him thatescapethלִפְלֵיטַ֤תlif.lei.TatH6413ofMoabמוֹאָב֙mo.'AvH4124, and upon theremnantוְלִשְׁאֵרִ֖יתve.lish.'e.RitH7611of thelandאֲדָמָֽה׃'a.da.MahH127.

Commentaries on Isaiah 15

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain