Bible Segond 1910
Philippiens 3:7-15
8EtἀλλὰallaG235mêmeG2532jeregardeἡγοῦμαιhēgoumaiG2233toutesπάνταpantaG3956choses comme uneperteζημίανzēmianG2209, àcauseδιὰdiaG1223de l’excellenceὑπερέχονhuperechonG5242de laconnaissanceγνώσεωςgnōseōsG1108deJésusἸησοῦIēsouG2424-ChristΧριστοῦChristouG5547monG3588G3450G3165SeigneurκυρίουkuriouG2962,pourδι᾽di᾽G1223lequelὃνhonG3739j’airenoncéἐζημιώθηνezēmiōthēnG2210àtoutπάνταpantaG3956, et je lesregardeἡγοῦμαιhēgoumaiG2233comme de laboueσκύβαλαskubalaG4657,afinἵναinaG2443degagnerκερδήσω,kerdēsōG2770ChristΧριστὸνChristonG5547,
9etκαὶkaiG2532d’êtretrouvéεὑρεθῶheurethōG2147enἐνenG1722luiαὐτῷautōG846,nonμὴmēG3361avecἔχωνechōnG2192maG1699G1473justiceδικαιοσύνηνdikaiosunēnG1343,celleτὴνtēnG3588qui vientdeἐκekG1537laloiνόμουnomouG3551,maisἀλλὰallaG235aveccelleτὴνtēnG3588qui s’obtientparδιὰdiaG1223lafoiπίστεωςpisteōsG4102enChristΧριστοῦ,ChristouG5547,laτὴνtēnG3588justiceδικαιοσύνηνdikaiosunēnG1343qui vientdeἐκekG1537DieuθεοῦtheouG2316parἐπὶepiG1909laτῇtēaG3588foiπίστει,pisteiG4102,
10Afin deconnaîtreγνῶναιgnōnaiG1097ChristαὐτὸνautonG846,etκαὶkaiG2532laG3588puissanceδύναμινdunaminG1411desaαὐτοῦautouG3588G846résurrectionἀναστάσεωςanastaseōsG386,etκαὶkaiG2532laG3588communionκοινωνίανkoinōnianG2842desesαὐτοῦautouG3588G846souffrancesπαθημάτωνpathēmatōnG3804, en devenantconformeσυμμορφιζόμενοςsummorphizomenosG4833à lui danssaαὐτοῦ,autouG3588G846mortθανάτῳthanatōG2288, pour parvenir,
12Ce n’estpasοὐχouchG3756queὅτιhotiG3754j’aiedéjàἤδηēdēG2235remportéἔλαβονelabonG2983le prix,ouἢēG2228que j’aiedéjàἤδηēdēG2235atteint laperfectionτετελείωμαι,teteleiōmaiG5048;maisδὲdeG1161jecoursδιώκωdiōkōG1377, pourtâcherεἰeiG1487de lesaisirκαταλάβωkatalabōG2638,puisqueἐφ᾽ ᾧeph᾽ hōG1909G3739moiaussiG2532j’ai étésaisiκατελήμφθηνkatelēmphthēnG2638parὑπὸhupoG5259JésusἸησοῦ.¶IēsouG2424-ChristΧριστοῦChristouG5547.
13FrèresἈδελφοί,AdelphoiG80,jeG1473nepenseλογίζομαιlogizomaiG3049pasοὐouG3756l’avoirsaisiκατειληφέναι·kateilēphenaiG2638G1683G1473;maisδέ,deG1161je fais unechoseἓνhenG1520:oubliantἐπιλανθανόμενος,epilanthanomenosG1950ceτὰtaG3588qui est enarrièreὀπίσωopisōG3694etδὲdeG1161meportantἐπεκτεινόμενος,epekteinomenosG1901versceτοῖςtoisG3588qui est enavantἔμπροσθενemprosthenG1715,
15NoustousὅσοιhosoiG3745doncοὖνounG3767qui sommesparfaitsτέλειοι,teleioiG5046, ayons cettemêmeG5124G3778penséeφρονῶμεν·phronōmenG5426;etκαὶkaiG2532siεἴeiG1487vous êtes enquelqueτιtiG5100point d’unautreἑτέρωςheterōsG2088avisφρονεῖτε,phroneiteG5426,DieuθεὸςtheosG2316vousG5213G4771éclaireraἀποκαλύψει·apokalupseiG601aussiκαὶkaiG2532là-dessusG5124G3778.
Commentaires sur Philippiens 3
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires