Strong G4657σκύβαλον
déchet
- Translittération
- skubalon
- Prononciation
- skoo'-bal-on
- Morphologie
- nom grec neutre
Définition
- tout déchet, comme l'excrément des animaux, les rebuts, la lie.
- de choses indignes, sans valeur et détestables.
Définition détaillée
σκύβαλον, -ου, τό
[dans la LXX : Sir.27:4 * ;]
rebut, particulièrement excrément (voir MM, ii, iii, xxiii) : Php.3:8.†
(AS)
[dans la LXX : Sir.27:4 * ;]
rebut, particulièrement excrément (voir MM, ii, iii, xxiii) : Php.3:8.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G4657 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- boue1
Premiers versets
- Philippiens 3:8Et même je regarde toutes choses comme une perte, à cause de l’excellence de la connaissance de Jésus-Christ mon Seigneur, pour lequel j’ai renoncé à tout, et je les regarde comme de la boue, afin de gagner Christ,
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
σκῠβᾰλ-ον, τό,
fumier, excrément, [Réf. Ier s. av. J.-C.+ (Ier-IIe s. apr. J.-C.: Plutarque, biographe et philosophe 2.352d; IIIe s. apr. J.-C.: Alexandre d'Aphrodise, philosophe, « Problèmes - Physiciens et médecins grecs mineurs » 1.18: _pluriel_, σ. λευκὰ καὶ ἀργιλώδεα; IIe s. apr. J.-C.: Arétée de Cappadoce, médecin, « περὶ αἰτιῶν καὶ σημείων χρονίων παθῶν » 1.15, comparer avec Ier s. av. J.-C.-Ier s. apr. J.-C.: Strabon, géographe 14.1.37; Ier s. apr. J.-C.: Flavius Josèphe, historien, « Guerre des Juifs » 5.13.7, etc.)]; engrais, [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (PFay. 119.7 (Ier-IIe s. apr. J.-C.))]
2 déchets, rebuts, [NT+IVe s. apr. J.-C.+ (NT.Phil.3.8, IVe s. apr. J.-C.: Julien, empereur, « Discours » 5.179c)]; ἀποδειπνίδιον σ. [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (« Anthologie grecque » 6.302 (Ier s. apr. J.-C.: Léonidas d'Alexandrie, épigrammatiste))]; ἄνδρα, πολύκλαυτον ναυτιλίης σ[Réf. (. [ouvrage précédent] 7.276 (Hégésippe, épigrammatiste))]; τέφρης λοιπὸν ἔτι σ[Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (. [ouvrage précédent] 382 (Ier s. apr. J.-C.: Philippe, épigrammatiste))]; opposé à τὸ χρήσιμον, [Réf. IIIe s. av. J.-C.+ (Ier s. apr. J.-C.: Athénée, médecin, cité au IVe s. apr. J.-C.: Oribase, médecin 1.2.8; σ. τοῦ σησάμου « PCair.Zen. » 494.16 (IIIe s. av. J.-C.))]; ς. χόρτου [Réf. IIIe s. apr. J.-C.+ (« PSI » 3.184.7 (_pluriel_, IIIe s. apr. J.-C.): _pluriel_, δεῖπνον ἀπὸ σκυβάλων « Anthologie grecque » 6.303 (d'Ariston))]; σ. ἀνθρώπου [LXX (LXX.Sir.27.4.)]
fumier, excrément, [Réf. Ier s. av. J.-C.+ (Ier-IIe s. apr. J.-C.: Plutarque, biographe et philosophe 2.352d; IIIe s. apr. J.-C.: Alexandre d'Aphrodise, philosophe, « Problèmes - Physiciens et médecins grecs mineurs » 1.18: _pluriel_, σ. λευκὰ καὶ ἀργιλώδεα; IIe s. apr. J.-C.: Arétée de Cappadoce, médecin, « περὶ αἰτιῶν καὶ σημείων χρονίων παθῶν » 1.15, comparer avec Ier s. av. J.-C.-Ier s. apr. J.-C.: Strabon, géographe 14.1.37; Ier s. apr. J.-C.: Flavius Josèphe, historien, « Guerre des Juifs » 5.13.7, etc.)]; engrais, [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (PFay. 119.7 (Ier-IIe s. apr. J.-C.))]
2 déchets, rebuts, [NT+IVe s. apr. J.-C.+ (NT.Phil.3.8, IVe s. apr. J.-C.: Julien, empereur, « Discours » 5.179c)]; ἀποδειπνίδιον σ. [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (« Anthologie grecque » 6.302 (Ier s. apr. J.-C.: Léonidas d'Alexandrie, épigrammatiste))]; ἄνδρα, πολύκλαυτον ναυτιλίης σ[Réf. (. [ouvrage précédent] 7.276 (Hégésippe, épigrammatiste))]; τέφρης λοιπὸν ἔτι σ[Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (. [ouvrage précédent] 382 (Ier s. apr. J.-C.: Philippe, épigrammatiste))]; opposé à τὸ χρήσιμον, [Réf. IIIe s. av. J.-C.+ (Ier s. apr. J.-C.: Athénée, médecin, cité au IVe s. apr. J.-C.: Oribase, médecin 1.2.8; σ. τοῦ σησάμου « PCair.Zen. » 494.16 (IIIe s. av. J.-C.))]; ς. χόρτου [Réf. IIIe s. apr. J.-C.+ (« PSI » 3.184.7 (_pluriel_, IIIe s. apr. J.-C.): _pluriel_, δεῖπνον ἀπὸ σκυβάλων « Anthologie grecque » 6.303 (d'Ariston))]; σ. ἀνθρώπου [LXX (LXX.Sir.27.4.)]