Bible Segond 1910
Matthieu 20:3-12
6ÉtantsortiἐξελθὼνexelthōnG1831versπερὶperiG4012laonzièmeἑνδεκάτηνhendekatēnG1734heureG5610, il entrouvaεὗρενheurenG2147d’autresἄλλουςallousG243quiétaientἑστῶταςhestōtasG2476sur la placeἀργοί;argoiG692,etκαὶkaiG2532illeurαὐτοῖς·autoisG846ditλέγειlegeiG3004:PourquoiτίtiG5101voustenezἑστήκατεhestēkateG2476-vousiciὧδεhōdeG5602touteὅληνholēnG3650lajournéeἡμέρανhēmeranG2250sans rienfaireἀργοί;argoiG692?
7IlsluiαὐτῷautōG846répondirentλέγουσινlegousinG3004: C’estqueὅτιhotiG3754personneοὐδεὶςoudeisG3762nenousG2248G3165alouésἐμισθώσατο.emisthōsatoG3409.AllezὑπάγετεhupageteG5217G5210G4771aussiκαὶkaiG2532àεἰςeisG1519maτὸνtonG3588vigneἀμπελῶναampelōnaG290,leurαὐτοῖς·autoisG846ditλέγειlegeiG3004-il.καὶkaiG2532G3739G1437G1510G1342G2983
8QuandδὲdeG1161lesoirὈψίαςOpsiasG3798futvenuγενομένηςgenomenēsG1096,leὁhoG3588maîtreκύριοςkuriosG2962delaτοῦtouG3588vigneἀμπελῶνοςampelōnosG290ditλέγειlegeiG3004àsonτῷ αὐτοῦ·tō autouG3588G846intendantἐπιτρόπῳepitropōG2012:AppelleκάλεσονkalesonG2564lesτοὺςtousG3588ouvriersἐργάταςergatasG2040,etκαὶkaiG2532paieἀπόδοςapodosG591-leurαὐτοῖςautoisG846leτὸνtonG3588salaireμισθὸνmisthonG3408, enallantG756G757desἀπὸ τῶνapo tōnG575G3588derniersἐσχάτωνeschatōnG2078auxἕως τῶνhe'ōs tōnG2193G3588premiersπρώτων.prōtōnG4413.
12etdirentλέγοντεςlegontesG3004:G3754Cesοὗτοι οἱhoutoi hoiG3778G3588derniersἔσχατοιeschatoiG2078n’onttravailléἐποίησαν,epoiēsanG4160qu’uneμίανmianG1520heureὥρανhōranG5610,etκαὶkaiG2532tulesαὐτοὺςautousG846traitesἐποίησας,epoiēsasG4160à l’égalἴσουςisousG2470denousG2254G3165,quiτοῖςtoisG3588avonssupportéβαστάσασινbastasasinG941laτὸtoG3588fatigueβάροςbarosG922duτῆςtēsG3588jourἡμέραςhēmerasG2250etκαὶkaiG2532laτὸνtonG3588chaleurκαύσωνα.kausōnaG2742.
Commentaires sur Matthieu 20
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires