Bible Segond 1910

Actes 18:12-18

12DutempsδὲdeG1161queGallionΓαλλίωνοςGalliōnosG1058étaitproconsulG445del’G3588AchaïeἈχαΐαςAchaiasG882,lesG3588JuifsἸουδαῖοιIoudaioiG2453sesoulevèrentκατεπέστησανkatepestēsanG2721unanimementὁμοθυμαδὸνhomothumadonG3661contrePaulΠαύλῳPaulōG3972,etκαὶkaiG2532leαὐτὸνautonG846menèrentἤγαγονēgagonG71devantἐπὶepiG1909leG3588tribunalβῆμα,bēmaG968,

13endisantλέγοντεςlegontesG3004:ὅτιhotiG3754CetοὗτοςhoutosG3778hommeexciteἀναπείθειanapeitheiG374lesgensἀνθρώπουςanthrōpousG444àservirσέβεσθαιsebesthaiG4576Dieuθεόν.¶theonG2316d’une manièrecontraireπαρὰparaG3844à laloiνόμονnomonG3551.

14PaulΠαύλουPaulouG3972allaitΜέλλοντοςMellontosG3195ouvrirἀνοίγεινanoigeinG455laG3588boucheστόμαstomaG4750,lorsqueδὲdeG1161GallionΓαλλίωνGalliōnG1058ditεἶπενeipenG2036auxπρὸςprosG4314JuifsἸουδαίους·IoudaiousG2453:S’εἰeiG1487il s’agissaitἦνēnG1510dequelqueτιtiG5100injusticeἀδίκημάadikēmaG92ouἢēG2228de quelqueméchanteπονηρόν,ponēronG4190actionῥᾳδιούργημαrhadiourgēmaG4467, jevousG5216 G4771écouteraisἀνεσχόμηνaneschomēnG430commeκατὰkataG2596deraisonλόγονlogonG3056,ôὦōG5599JuifsἸουδαῖοι,IoudaioiG2453;

15maisδὲdeG1161,s’εἰeiG1487il s’agitἐστινestinG1510dediscussionsζητήματάzētēmataG2213surπερὶperiG4012uneparoleλόγουlogouG3056,καὶkaiG2532sur desnomsὀνομάτωνonomatōnG3686,etκαὶkaiG2532surκαθ᾽kath᾽G2596votreG5209 G4771loiνόμουnomouG3551, celavousαὐτοί·autoiG846regardeὄψεσθεopsestheG3700:G1063jeἐγὼegōG1473neveuxβούλομαιboulomaiG1014pasοὐouG3756êtreἐστινestinG1510jugeκριτὴςkritēsG2923decesG5130 G3778choses.

16EtκαὶkaiG2532illesαὐτοὺςautousG846renvoyaἀπήλασενapēlasenG556duἀπὸ τοῦapo touG575 G3588tribunalβήματος.¶bēmatosG968.

17AlorsδὲdeG1161tousπάντεςpantesG3956,seG1672saisissantἘπιλαβόμενοιEpilabomenoiG1949deSosthèneΣωσθένηνSōsthenēnG4988, le chef de lasynagogueἀρχισυνάγωγονarchisunagōgonG752, lebattirentἔτυπτονetuptonG5180devantἔμπροσθενemprosthenG1715letribunalβήματος·bēmatosG968,καὶkaiG2532sansοὐδὲνoudenG3762queGallionΓαλλίωνιGalliōniG1058s’enG5130 G3778mît enpeineG3195 G3199.

18δὲdeG1161PaulΠαῦλοςPaulosG3972restaπροσμείναςprosmeinasG4357encoreἔτιetiG2089assezἡμέραςhēmerasG2250longtempsἱκανάς,hikanasG2425à Corinthe. Ensuite il pritcongéἀποταξάμενοςapotaxamenosG657desG3588frèresἀδελφοῖςadelphoisG80,etκαὶkaiG2532s’embarquaἐξέπλειexepleiG1602pourεἰςeisG1519laG3588SyrieΣυρίαν,SurianG4947,avecσὺνsunG4862PriscilleΠρίσκιλλαPriskillaG4252etκαὶkaiG2532AquilasἈκύλας,AkulasG207, après s’être faitraserκειράμενοςkeiramenosG2751laG3588têteκεφαλήν·kephalēnG2776àἐνenG1722CenchréesΚεγχρεαῖςKegchreaisG2747,carγὰρgarG1063ilavaitεἶχενeichenG2192fait unvœuεὐχήν.euchēnG2171.

Lire Actes 18 en entier

Commentaires sur Actes 18

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit