Strong G556ἀπελαύνω

ἀπελαύνω,
également ἀπέλα comme impératif du présent ἀπελάω, [Références 5e s. av. J.-C.+ (5e-6e s. av. J.-C.: Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 8.3.32)]; dialecte dorien imparfait ἀπήλαον forme vulgaire dans [Références 5e s. av. J.-C.+ (5e-6e s. av. J.-C.: Aristophanes Comicus “Lysistrata” 1001 (mais il faut probablement lire ἀπήλααν,)] ={ἀπήλασαν}, doit être lu): futur -ελάσω[LXX (LXX.Eze.34.12)]; dialecte attique -ελῶ (également dans [Références 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C.: Herodotus Historicus 8.102))]: parfait -ελήλακα[Références 5e s. av. J.-C.+ (5e-6e s. av. J.-C.: Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 4.2.10:)] —passif, aoriste -ηλάθην [ᾰ]: parfait participe ἀπεληλαμένος[Références 2e s. apr. J.-C.+ (2e s. apr. J.-C.: Artemidorus Daldianus Onirocriticus 4 “Prooem.”)]:—moyen, aoriste -ηλασάμην[Références (“Anthologia Graeca” 7.303 (Antip. Sid.))]:—chasser, expulser d’un lieu, τινὰ δόμων, πόλεως, etc., [Références 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C.: Euripides Tragicus “Alcestis” 553, etc.; ἀπὸ τόπου 5e-6e s. av. J.-C.: Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 3.2.16)]; ἀ. τινά chasser, bannir quelqu’un, [Références 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C.: Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 93, 1356, etc.)]; expulser (d’une société), [Références 5e s. av. J.-C.+ (5e-6e s. av. J.-C.: Xenophon Historicus “Anabasis” 3.1.32)]; exclure, tenir à distance, [Références 5e s. av. J.-C.+ (5e-6e s. av. J.-C.: Aristophanes Comicus “Equites” 58)]; ôter, φόβον τινί[Références 5e s. av. J.-C.+ (5e-6e s. av. J.-C.: Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 4.2.10)]; exclure de quelque chose, [Références ([auteur précédent] “HG” 3.2.31:)] —moyen, ἀ. τί τινος écarter, détourner de lui, [Références (“Anthologia Graeca” [cité précédemment])]
2 ἀ. στρατιήν emmener une armée, [Références 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C.: Herodotus Historicus 4.92: fréquemment _absolument_ comme{ἀπάγω})], marcher, partir, ἐς τὰς Σάρδις[Références ([auteur précédent] 1.77, comparer 5.25, etc.; πυρώσας τὰς Ἀθήνας ἀπελᾷς [auteur précédent] 8.102)]; également (c’est-à-dire ἵππον) s’éloigner à cheval, [Références 5e s. av. J.-C.+ (5e-6e s. av. J.-C.: Xenophon Historicus “Symposium” 9.7, etc.)]
II passif, être chassé, ἐνθεῦτεν[Références 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C.: Herodotus Historicus 5.94; ἐντεῦθεν εἰς ἄλλον τόπον 5e-6e s. av. J.-C.: Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 1.2.3; γῆς ἐμῆς πρός τινος 5e s. av. J.-C.: Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 599)]; être exclu de quelque chose, ἁπάσης [τῆς στρατιῆς] du commandement, [Références 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C.: Herodotus Historicus 7.161, comparer 5e-6e s. av. J.-C.: Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 1.2.15; τῆς πολιτείας 5e s. av. J.-C.: Lysias Orator 18.5; τῶν ἀρχῶν 5e-6e s. av. J.-C.: Plato Philosophus “Respublica” 564d)]; ἀ. τῆς φροντίδος être loin de, [Références 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C.: Herodotus Historicus 7.205)]; ἐς πατέρ᾽ ἀπηλάθην τύχης fus privé de [bonne] fortune du côté de mon père, [Références 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C.: Euripides Tragicus “Hercules Furens” 63; ἀ. φιλίας 4e s. apr. J.-C.: Themistius Sophista “Orationes” 7.90c.)]