Bible Darby
Hébreux 11:8-13
8Par la foiG4102, AbrahamG11, étant appeléG2564, obéitG5219 pour s’en allerG1831 auG1519 lieuG5117 qu’G3739il devaitG3195 recevoirG2983 pourG1519 héritageG2817 ; etG2532 il s’en allaG1831, neG3361 sachantG1987 oùG4226 il allaitG2064. 9Par la foiG4102, il demeuraG3939 dansG1519 laG3588 terreG1093 deG3588 la promesseG1860 commeG5613 dans [une terre] étrangèreG245, demeurantG2730 sousG1722 des tentesG4633 avecG3326 IsaacG2464 etG2532 JacobG2384, lesG3588 cohéritiersG4789 deG3588 la mêmeG846 promesseG1860 ; 10carG1063 il attendaitG1551 laG3588 citéG4172 qui aG2192 lesG3588 fondementsG2310, de laquelleG3739 DieuG2316 est l’architecteG5079 etG2532 le créateurG12171. 11Par la foiG4102, SaraG4564 elle-mêmeG846 aussiG2532 reçutG2983 la forceG1411 deG1519 fonderG2602 une postéritéG46902, etG2532 [cela], étantG3844 horsG2540 d’âgeG2244, puisqu’G1893elle estimaG2233 fidèleG4103 celuiG3588 qui avait promisG1861 ; 12c’est pourquoiG1352 aussiG2532 d’G575un seulG1520, etG2532 d’un homme déjà amortiG3499, sont nésG1080 des gens qui sont commeG2531 lesG3588 étoilesG798 duG3588 cielG3772 en nombreG4128 etG2532 commeG5613 leG3588 sableG285 quiG3588 est surG3844 leG3588 rivageG5491 deG3588 la merG2281, lequelG3588 ne peut se compterG382.
13TousG3956 ceux-ciG3778 sont mortsG599 dansG2596 la foiG41023, n’ayant pasG3361 reçuG2983 les chosesG3588 promisesG18604, maisG235 lesG846 ayant vuesG1492 de loinG4207 etG2532 saluéesG782, ayant confesséG3670 qu’G3754ils étaientG1510 étrangersG3581 etG2532 forainsG3927 surG1909 laG3588 terreG10935.
Notes
- 1. Hébreux 11:10 propr. : fabricateur, constructeur public. ↩
- 2. Hébreux 11:11 ou : de concevoir. ↩
- 3. Hébreux 11:13 ou : selon la foi, c.-à-d. ayant seulement la promesse, et non la chose promise. ↩
- 4. Hébreux 11:13 litt. : les promesses. ↩
- 5. Hébreux 11:13 ou : pays ; voir Psaume 37. 11. Hériter du pays (ou posséder le pays), c’était, pour un juif, hériter de la terre, et vice versa. ↩
Commentaires sur Hébreux 11
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires