Bible Darby
2 Corinthiens 12:11-18
11Je suisdevenuΓέγοναGegonaG1096insenséἄφρωνaphrōnG878G2744:vousG5210G4771m’μεmeG3165y avezcontraintἠναγκάσατε.ēnagkasateG315;carγὰρgarG1063moiἐγὼegōG1473, j’auraisdûὤφειλονōpheilonG3784êtrerecommandéσυνίστασθαι·sunistasthaiG4921parὑφ᾽huph᾽G5259vousG5216G4771;carγὰρgarG1063je n’ai été enrienοὐδὲνoudenG3762moindreὑστέρησαhusterēsaG5302queὑπερλίανhuperlianlianG5228les plusexcellentsὑπερλίανhuperlianlianG3029G5228apôtresἀποστόλων,apostolōnG652,quoiqueεἰ καὶei kaiG1487G2532je nesoisεἰμι.eimiG1510rienοὐδένoudenG3762.
12CertainementμὲνmenG3303lesτὰtaG3588signesσημεῖαsēmeiaG4592d’unτοῦtouG3588apôtreἀποστόλουapostolouG652ont étéopérésκατειργάσθηkateirgasthēG2716aumilieuG1722devousG5213G4771avecG1722touteπάσῃpasēG3956patienceὑπομονῇ,hupomonēaG5281, [parG1722] dessignesσημείοιςsēmeioisG4592,etκαὶkaiG2532desprodigesτέρασινterasinG5059,etκαὶkaiG2532desmiraclesδυνάμεσιν.dunamesinG1411.
13CarγάρgarG1063enquoiτίtiG5101avez-vous étéinférieursἡσσώθητεhēssōthēteG2274auxὑπὲρ τὰςhuper tasG5228G3588autresλοιπὰςloipasG3062assembléesἐκκλησίας,ekklēsiasG1577,sinonεἰ μὴei mēG1487G3361en cequeὅτιhotiG3754moi-mêmeαὐτὸςautosG846jeἐγὼegōG1473nevousG5216G4771aipasοὐouG3756été àchargeκατενάρκησαkatenarkēsaG2655?PardonnezχαρίσασθέcharisastheG5483-moiG3427G3165ceτὴν ταύτην.¶tēn tautēnG3588G3778tortἀδικίανadikianG93.
14VoiciἸδοὺIdouG2400, cettetroisièmeτρίτονtritonG5154fois, jesuisἔχωechōG2192prêtἑτοίμωςhetoimōsG2093àallerἐλθεῖνeltheinG2064auprèsπρὸςprosG4314devousG5209G4771;etκαὶkaiG2532je nevousG5216G4771seraipasοὐouG3756àchargeκαταναρκήσωkatanarkēsōG2655,carγὰρgarG1063je nechercheζητῶzētōG2212pasοὐouG3756vosbiensG5216G4771,maisἀλλ᾽all᾽G235vous-mêmesG5209G4771;carγὰρgarG1063ce ne sontpasοὐouG3756lesenfantsτέκναteknaG5043quidoiventὀφείλειopheileiG3784amasserθησαυρίζεινthēsaurizeinG2343pour leursparentsγονεῦσινgoneusinG1118,maisἀλλ᾽all᾽G235lesparentsγονεῖςgoneisG1118pour leursenfantsτέκνοις·teknoisG5043.
15OrδὲdeG1161moiἐγὼegōG1473, trèsvolontiersἥδισταhēdistaG2236jedépenseraiδαπανήσωdapanēsōG1159etκαὶkaiG2532je serai entièrementdépenséἐκδαπανηθήσομαιekdapanēthēsomaiG1550pourὑπὲρhuperG5228vosτῶνtōnG3588G5216G4771âmesψυχῶνpsuchōnG5590,siεἰeiG1487mêmeκαὶkaiG2532,vousG5209G4771aimantἀγαπῶνagapōnG25beaucoupplusπερισσοτέρωςperissoterōsG4056, je devais êtremoinsἧσσονhēssonG2276aiméἀγαπῶμαι.agapōmaiG25.
18J’aipriéπαρεκάλεσαparekalesaG3870TiteΤίτονTitonG5103etκαὶkaiG2532j’aienvoyéσυναπέστειλαsunapesteilaG4882lefrèreἀδελφόν·adelphonG80avec lui.G3361TiteΤίτος;TitosG5103s’est-ilG5100enrichiἐπλεονέκτησενepleonektēsenG4122à vosdépensG5209G4771? N’avons-nouspasοὐouG3756marchéπεριεπατήσαμεν;periepatēsamenG4043dans lemêmeαὐτῷautōG846espritπνεύματιpneumatiG4151? N’avons-nouspasοὐouG3756marché sur lesmêmesαὐτοῖςautoisG846tracesἴχνεσιν;¶ichnesinG2487?
Commentaires sur 2 Corinthiens 12
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires