Bible Darby

1 Pierre 4:12-19

12Bien-aimésἈγαπητοί,AgapētoiG27, ne trouvezpasμὴmēG3361étrangeξενίζεσθεxenizestheG3579le feuardentπυρώσειpurōseiG4451quiτῇtēaG3588est aumilieuἐνenG1722devousG5213 G4771, qui estvenuγινομένῃginomenēG1096survousG5213 G4771pourπρὸςprosG4314votreépreuveπειρασμὸνpeirasmonG3986,commeὡςhōsG5613s’ilvousG5213 G4771arrivaitσυμβαίνοντος·sumbainontosG4819quelque chose d’extraordinaireξένουxenouG3581;

13maisἀλλὰallaG235, entantκαθὸkathoG2526que vous avezpartκοινωνεῖτεkoinōneiteG2841auxsouffrancesπαθήμασινpathēmasinG3804deChristΧριστοῦChristouG5547,réjouissezχαίρετε,chaireteG5463-vous,afinἵναinaG2443qu’aussiκαὶkaiG2532,àἐνenG1722larévélationἀποκαλύψειapokalupseiG602desaαὐτοῦautouG3588 G846gloireδόξηςdoxēsG1391, vous vousréjouissiezχαρῆτεcharēteG5463avectransportἀγαλλιώμενοι.agalliōmenoiG21.

14SiεἰeiG1487vous êtesinsultésὀνειδίζεσθεoneidizestheG3679pourἐνenG1722lenomὀνόματιonomatiG3686deChristΧριστοῦ,ChristouG5547, vous êtesbienheureuxμακάριοι·makarioiG3107,carὅτιhotiG3754l’G3588EspritπνεῦμαpneumaG4151deG3588gloireδόξηςdoxēsG1391etκαὶkaiG2532deG3588DieuθεοῦtheouG2316reposeἀναπαύεταιanapauetaiG373surἐφ᾽eph᾽G1909vousG5209 G4771: [deleurG846partG2596, il estblasphéméG987,maisG1161quantG2596àvousG5209 G4771,glorifiéG1392].

15MaisγάρgarG1063quenulτιςtisG5100devousG5216 G4771neΜὴMēG3361souffreπασχέτωpaschetōG3958commeὡςhōsG5613meurtrierφονεὺςphoneusG5406ouἢēG2228voleurκλέπτηςkleptēsG2812,ouἢēG2228commeὡςhōsG5613faisant lemalκακοποιὸςkakopoiosG2555,ouἢēG2228s’ingérantἀλλοτριεπίσκοπος·allotriepiskoposG244dans les affaires d’autrui ;

16maisδὲdeG1161siεἰeiG1487[quelqu’un souffre]commeὡςhōsG5613chrétienΧριστιανός,ChristianosG5546, qu’il n’en aitpasμὴmēG3361honteαἰσχυνέσθω,aischunesthōG153,maisδὲdeG1161qu’ilglorifieδοξαζέτωdoxazetōG1392DieuθεὸνtheonG2316enἐνenG1722ceG3588 G5129 G3778nomG3313 G3686.

17CarὅτιhotiG3754letempsκαιρὸςkairosG2540[est venu] decommencerG756 G757lejugementκρίμαkrimaG2917parἀπὸapoG575lamaisonοἴκουoikouG3624deDieuθεοῦ·theouG2316;maisδὲdeG1161s’εἰeiG1487ilcommenceG4412 G4413premièrementparἀφ᾽aph᾽G575nousG2257 G3165,quelleτίtiG5101sera lafinτέλοςtelosG5056deceuxG3588qui n’obéissentἀπειθούντωνapeithountōnG544pas à l’évangileεὐαγγελίῳ;euangeliōG2098deDieuθεοῦtheouG2316?

18EtκαὶkaiG2532siεἰeiG1487lejusteδίκαιοςdikaiosG1342estsauvéσῴζεται,sōzetaiG4982difficilementμόλιςmolisG3433,oùποῦpouG4226paraîtraφανεῖται;phaneitaiG5316l’impieἀσεβὴςasebēsG765etκαὶkaiG2532lepécheurἁμαρτωλὸςhamartōlosG268?

19Que ceuxdoncὥστεhōsteG5620aussiκαὶkaiG2532quiG3588souffrentπάσχοντεςpaschontesG3958selonκατὰkataG2596lavolontéθέλημαthelēmaG2307deDieuθεοῦtheouG2316,remettentπαρατιθέσθωσανparatithesthōsanG3908leursαὐτῶνautōnG3588 G846âmesψυχὰςpsuchasG5590enἐνenG1722faisant lebienἀγαθοποιΐᾳ.¶agathopoiiaG16,àG5613unfidèleπιστῷpistōG4103créateurκτίστῃktistēG2939.

Lire 1 Pierre 4 en entier

Commentaires sur 1 Pierre 4

Bible Darby — 1890 Libre de droit