Strong G2939κτίστης
créateur
- Translittération
- ktistēs
- Prononciation
- ktis-tace'
- Morphologie
- nom grec (masculin)
Définition
- un fondateur.
- un créateur.
Définition détaillée
κτίστης, -oυ, ὁ
(κτίζω), [dans la LXX : 2R.22:32 (Heb., al.), Jdth.9:12, Sir.24:8, 2 24:1-34 ; 4Ma.5:1-38 * ;]
1. (classique) un fondateur.
2. un créateur: à propos de Dieu, 1Pi.4:19.†
(AS)
(κτίζω), [dans la LXX : 2R.22:32 (Heb., al.), Jdth.9:12, Sir.24:8, 2 24:1-34 ; 4Ma.5:1-38 * ;]
1. (classique) un fondateur.
2. un créateur: à propos de Dieu, 1Pi.4:19.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G2939 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- créateur1
Premiers versets
- 1 Pierre 4:19Ainsi, que ceux qui souffrent selon la volonté de Dieu remettent leurs âmes au fidèle Créateur, en faisant ce qui est bien.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
κτίσ-της, ου, ὁ,
fondateur, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C.: Aristoteles Philosophus “Fragmenta” 484, “OGI” 111.9 (Égypte, IIe s. av. J.-C.), IIe s. apr. J.-C.: Lucianus Sophista “Macr.” 13)]; d'Apollon comme fondateur de Cyrène, [Réf. (“Berl.Sitzb.” 1903.85: _pluriel_, Callias Epigrammaticus “Aet.Oxy.” 2080.64)]; ὁ τῆς στοᾶς κ., c.-à-d. Zénon, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C.: Athenaeus Epigrammaticus 8.345c, IIIe s. apr. J.-C.(?): Diogenes Laertius 2.120: _métaphoriquement_, ἰατρικῆς κ. “IG” 14.1759.)]
2 bâtisseur, [Réf. IIIe s. apr. J.-C.+ (POxy. 2144.8 (IIIe s. apr. J.-C.).)]
II restaurateur, τῆς πατρίδος [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (Ier-IIe s. apr. J.-C.: Plutarchus Biographus et Philosophus “Cicero” 22.)]
III [LXX (« Créateur », ὁ κ. ἁπάντων LXX.Sir.24.8, +autres)]
fondateur, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C.: Aristoteles Philosophus “Fragmenta” 484, “OGI” 111.9 (Égypte, IIe s. av. J.-C.), IIe s. apr. J.-C.: Lucianus Sophista “Macr.” 13)]; d'Apollon comme fondateur de Cyrène, [Réf. (“Berl.Sitzb.” 1903.85: _pluriel_, Callias Epigrammaticus “Aet.Oxy.” 2080.64)]; ὁ τῆς στοᾶς κ., c.-à-d. Zénon, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C.: Athenaeus Epigrammaticus 8.345c, IIIe s. apr. J.-C.(?): Diogenes Laertius 2.120: _métaphoriquement_, ἰατρικῆς κ. “IG” 14.1759.)]
2 bâtisseur, [Réf. IIIe s. apr. J.-C.+ (POxy. 2144.8 (IIIe s. apr. J.-C.).)]
II restaurateur, τῆς πατρίδος [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (Ier-IIe s. apr. J.-C.: Plutarchus Biographus et Philosophus “Cicero” 22.)]
III [LXX (« Créateur », ὁ κ. ἁπάντων LXX.Sir.24.8, +autres)]