Bible Darby révisée
Ézéchiel 16:53-63
53Et je tourneraiH7725 [en délivrance] leur captivitéH7622, la captivitéH7622 de SodomeH5467 et de ses fillesH1323, et la captivitéH7622 de SamarieH8111 et de ses fillesH1323, et la captivitéH7622 de tes captifsH7628H7622 au milieuH8432 d’elles, 54afinH4616 que tu portesH5375 ta confusionH3639, et que tu sois confuseH3637 de toutH3605 ce queH834 tu as faitH6213, en ce que tu lesH853 consolesH5162. 55Et tes sœursH269, SodomeH5467 et ses fillesH1323, retournerontH7725 à leur ancien étatH6927, et SamarieH8111 et ses fillesH1323 retournerontH7725 à leur ancien étatH6927 ; et toiH859 et tes fillesH1323, vous retournerezH7725 à votre ancien étatH6927. 56Et SodomeH5467, ta sœurH269, n’a pasH3808 étéH1961 mentionnéeH8052 par1 ta boucheH6310, au jourH3117 de ton orgueilH1347, 57avant queH2962 ton iniquitéH7451 soit découverteH1540, commeH3644 au tempsH6256 des outragesH2781 des fillesH1323 d’AramH7582 et de toutesH3605 celles d’alentourH5439, des fillesH1323 des PhilistinsH6430, qui teH853 méprisaientH7590 de toutes partsH5439. 58Ton infamieH2154 et tes abominationsH8441, tuH859 les portesH5375, ditH50023 l’ÉternelH3068. 59CarH3588 ainsiH3541 ditH559 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069 : Je te feraiH6213 commeH853 tu asH834 faitH6213, toi quiH834 as mépriséH959 le sermentH4234 et rompuH6565 l’allianceH1285.
60Mais jeH589 me souviendraiH2142 de mon allianceH1285 avec toiH853 dans les joursH3117 de ta jeunesseH5271, et j’établiraiH6965 pour toi une allianceH1285 éternelleH5769. 61Et tu te souviendrasH2142 de tes voiesH1870 ; et tu seras confuseH3637, quand tu recevrasH3947 tes sœursH269, tes aînéesH1419, avecH4480 celles quiH413 sont plus jeunesH6996 que toiH4480, et que je te lesH853 donneraiH5414 pour fillesH1323, mais non pasH3808 selon5 ton allianceH1285. 62Et j’H589établiraiH6965 mon allianceH1285 avecH854 toi, et tu saurasH3045 queH3588 je suisH589 l’ÉternelH3068 ; 63afinH4616 que tu te souviennesH2142, et que tu soisH1961 honteuseH954, et que tu n’H3808ouvresH6610 plusH5750 la boucheH6310, à cause deH6440 ta confusionH3639, quand je te pardonneraiH37226 toutH3605 ce queH834 tu as faitH6213, ditH5002 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069.
Notes
- 1. Ézéchiel 16:56 selon d’autres : n’a pas été un enseignement dans. ↩
- 2. Ézéchiel 16:57 la Syrie. ↩
- 3. Ézéchiel 16:58 qqs. ajoutent : le Seigneur. ↩
- 4. Ézéchiel 16:59 serment imprécatoire. ↩
- 5. Ézéchiel 16:61 ou : par. ↩
- 6. Ézéchiel 16:63 litt. : ferai propitiation pour toi pour ; comp. Deutéronome 21. 8. ↩
Commentaires sur Ézéchiel 16
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires