Bible Darby révisée

Josué 5:7-9

7Ilsuscitaהֵקִ֣יםhe.KimH6965leursfilsבְּנֵיהֶם֙be.nei.HemH1121à leurplaceתַּחְתָּ֔םtach.TamH8478: cesontH853eux queJosuéיְהוֹשֻׁ֑עַye.ho.Shu.a'H3091circoncitמָ֣לmalH4135,carכִּי־ki-H3588ilsétaientהָי֔וּha.YuH1961incirconcisעֲרֵלִ֣ים'a.re.LimH6189,parceכִּ֛יkiH3588qu’on nelesH853avaitpasלֹא־lo'-H3808circoncisמָ֥לוּMa.luH4135encheminבַּדָּֽרֶךְ׃ba.Da.rekhH1870.

8Lorsqu’כַּאֲשֶׁר־ka.'a.Sher-H834on eutachevéתַּ֥מּוּTa.muH8552decirconcireלְהִמּ֑וֹלle.hi.MolH4135touteכָל־khol-H3605lanationהַגּ֖וֹיha.GoyH1471, ilsdemeurèrentוַיֵּשְׁב֥וּvai.ye.she.VuH3427surplaceתַחְתָּ֛םtach.TamH8478dans lecampבַּֽמַּחֲנֶ֖הba.ma.cha.NehH4264,jusqu’עַ֥ד'adH5704à cequ’וַיְהִ֛יvay.HiH1961ils soientguérisחֲיוֹתָֽם׃ פcha.yo.TamH2421.

9L’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068ditוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559àאֶל־'el-H413Josuéיְהוֹשֻׁ֔עַye.ho.Shu.a'H3091:Aujourd’huiהַיּ֗וֹםhai.YomH3117j’airouléגַּלּ֛וֹתִיga.Lo.tiH1556loindeמֵעֲלֵיכֶ֑םme.'a.lei.KhemH5921vous l’opprobreחֶרְפַּ֥תcher.PatH2781de l’Égypteמִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimH4714. Onappelaוַיִּקְרָ֞אvai.yik.Ra'H7121donc celieuהַמָּק֤וֹםha.ma.KomH4725-làהַהוּא֙ha.Hu'H1931dunomשֵׁ֣םshemH8034deGuilgalגִּלְגָּ֔לgil.GalH1537, [qui lui est resté]jusqu’עַ֖ד'adH5704àceהַזֶּֽה׃ha.ZehH2088jourהַיּ֥וֹםhai.YomH3117.

Lire Josué 5 en entier

Commentaires sur Josué 5