Bible Darby révisée

Job 27:19-23

19Il secoucheיִ֭שְׁכַּבYish.kavH7901richeעָשִׁ֣יר'a.ShirH6223, et il ne lereferaיֵאָסֵ֑ףye.'a.SefH622pasוְלֹ֣אve.Lo'H3808; ilouvreפָּקַ֣חpa.KachH6491sesyeuxעֵינָ֖יו'ei.NavH5869, et il n’estplusוְאֵינֶֽנּוּ׃ve.'ei.Ne.nuH369.

20Lesfrayeursבַּלָּה֑וֹתba.la.HotH1091lesurprennentתַּשִּׂיגֵ֣הוּta.si.Ge.huH5381comme deseauxכַ֭מַּיִםKha.ma.yimH4325; l’ouraganסוּפָֽה׃su.FahH5492l’emporteגְּנָבַ֥תּוּge.na.Va.tuH1589denuitלַ֝֗יְלָהLay.lahH3915;

21Le vent d’orientקָדִ֣יםka.DimH6921l’enlèveיִשָּׂאֵ֣הוּyi.sa.'E.huH5375, et il s’envaH3212 H1980, et dans un tourbillon il l’emporteוִֽ֝ישָׂעֲרֵ֗הוּvi.sa.'a.Re.huH8175de sonlieuמִמְּקֹמֽוֹ׃mi.me.ko.MoH4725.

22[Dieu]lanceוְיַשְׁלֵ֣ךְve.yash.LekhH7993[ses dards]surעָ֭לָיו'A.lavH5921lui et ne l’épargneיַחְמֹ֑לyach.MolH2550pasוְלֹ֣אve.Lo'H3808; ilvoudraitבָּר֥וֹחַba.Ro.achH1272fuirיִבְרָֽח׃yiv.RachH1272loin de samainמִ֝יָּד֗וֹmi.ya.DoH3027.

23Onbattraיִשְׂפֹּ֣קyis.PokH5606desmainsכַפֵּ֑ימוֹkha.Pei.movH3709surעָלֵ֣ימוֹ'a.Lei.movH5921lui, et on le chasseradeעָ֝לָ֗יו'a.LavH5921sonlieuמִמְּקֹמֽוֹ׃mi.me.ko.MoH4725avec dessifflementsוְיִשְׁרֹ֥קve.yish.RokH8319.

Lire Job 27 en entier

Commentaires sur Job 27