Bible Darby révisée

Jérémie 38:7-9

7EtÉbedעֶֽבֶד־'e.ved-H5663-Mélecמֶ֨לֶךְMe.lekhH5663, l’Éthiopienהַכּוּשִׁ֜יha.ku.ShiH3569, unאִ֣ישׁ'ishH376eunuqueסָרִ֗יסsa.RisH5631,quiוְהוּא֙ve.Hu'H1931était dans lamaisonבְּבֵ֣יתbe.VeitH1004duroiהַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhH4428,appritוַיִּשְׁמַ֡עvai.yish.Ma'H8085qu’כִּֽי־ki-H3588ils avaientmisנָתְנ֥וּna.te.NuH5414Jérémieיִרְמְיָ֖הוּyir.me.Ya.huH3414dansאֶל־'el-H413lafosseהַבּ֑וֹרha.BorH953; et leroiוְהַמֶּ֥לֶךְve.ha.Me.lekhH4428étaitassisיוֹשֵׁ֖בyo.ShevH3427dans laporteבְּשַׁ֥עַרbe.Sha.'arH8179deBenjaminבִּנְיָמִֽן׃bin.ya.MinH1144.

8EtÉbedעֶֽבֶד־'e.ved-H5663-Mélecמֶ֖לֶךְMe.lekhH5663sortitוַיֵּצֵ֥אvai.ye.Tze'H3318de lamaisonמִבֵּ֣יתmi.BeitH1004duroiהַמֶּ֑לֶךְha.Me.lekhH4428, etparlaוַיְדַבֵּ֥רvay.da.BerH1696auאֶל־'el-H413roiהַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhH4428,disantלֵאמֹֽר׃le.MorH559:

9Ôroiהַמֶּ֗לֶךְha.Me.lekhH4428, monseigneurאֲדֹנִ֣י'a.do.NiH113!cesהָאֵ֙לֶּה֙ha.'E.lehH428hommesH376 H582ontmalהֵרֵ֜עוּhe.Re.'uH7489fait danstoutכָּל־kol-H3605cequ’אֲשֶׁ֤ר'a.SherH834ils ontfaitעָשׂוּ֙'a.SuH6213àJérémieלְיִרְמְיָ֣הוּle.yir.me.Ya.huH3414leprophèteהַנָּבִ֔יאha.na.Vi'H5030,qu’אֲשֶׁר־'a.Sher-H834ils ontjetéהִשְׁלִ֖יכוּhish.Li.khuH7993dansאֶל־'el-H413lafosseהַבּ֑וֹרha.BorH953; ilmourraוַיָּ֤מָתvai.Ya.motH4191làoùתַּחְתָּיו֙tach.TavH8478il est, à causedeמִפְּנֵ֣יmi.pe.NeiH6440lafamineהָֽרָעָ֔בha.ra.'AvH7458,carכִּ֣יkiH3588il n’yaע֖וֹדodH5750plusאֵ֥ין'einH369depainהַלֶּ֛חֶםha.Le.chemH3899dans lavilleבָּעִֽיר׃ba.'IrH5892.

Lire Jérémie 38 en entier

Commentaires sur Jérémie 38