Bible Darby révisée

Jérémie 31:38-40

38Voiciהִנֵּ֛הhi.NehH2009, lesjoursיָמִ֥ים בָּאִ֖יםya.Mimya.Mim/ /ba.'Imba.'ImH3117viennentיָמִ֥ים בָּאִ֖יםya.Mimya.Mim/ /ba.'Imba.'ImH935,ditנְאֻם־ne.'um-H5002l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068, où lavilleהָעִיר֙ha.'IrH5892serabâtieוְנִבְנְתָ֤הve.niv.ne.TahH1129à l’Éternelלַֽיהוָ֔הla.Yah.wehH3068depuis latourמִמִּגְדַּ֥לmi.mig.DalH4026deHananeëlחֲנַנְאֵ֖לcha.nan.'ElH2606jusqu’à laporteשַׁ֥עַרSha.'arH8179ducoinהַפִּנָּֽה׃ha.pi.NahH6438;

39et lecordeauקָ֤וke.vehH6957àmesurerהַמִּדָּה֙ha.mi.DahH4060seraencoreע֜וֹדodH5750tenduוְיָצָ֨אve.ya.Tza'H3318vis-à-vis d’elleנֶגְדּ֔וֹneg.DoH5048jusqu’àעַ֖ל'alH5921lacollineגִּבְעַ֣תgiv.'AtH1389deGarebגָּרֵ֑בga.RevH1619et fera letourוְנָסַ֖בve.na.SavH5437jusqu’àGoathגֹּעָֽתָה׃go.'A.tahH1601;

40ettouteוְכָל־ve.kholH3605lavalléeהָעֵ֣מֶקha.'E.mekH6010descadavresהַפְּגָרִ֣ים׀ha.pe.ga.RimH6297et descendresוְהַדֶּ֡שֶׁןve.ha.De.shenH1880, ettousוְכָֽל־ve.kholH3605leschampsהַשְּׁדֵמוֹת֩ha.she.re.motH7709jusqu’עַד־'ad-H5704autorrentנַ֨חַלNa.chalH5158duCédronקִדְר֜וֹןkid.RonH6939,jusqu’עַד־'ad-H5704aucoinפִּנַּ֨תpi.NatH6438de laporteשַׁ֤עַרSha.'arH8179deschevauxהַסּוּסִים֙ha.su.SimH5483vers l’estמִזְרָ֔חָהmiz.Ra.chahH4217, serontsaintsקֹ֖דֶשׁKo.deshH6944, [consacrés] à l’Éternelלַֽיהוָ֑הla.Yah.wehH3068: elleneלֹֽא־lo'-H3808serajamaisלְעוֹלָֽם׃ סle.'o.LamH5769plusע֖וֹדodH5750arrachéeיִנָּתֵ֧שׁyi.na.TeshH5428niוְֽלֹא־ve.lo'-H3808renverséeיֵהָרֵ֛סye.ha.ResH2040.

Lire Jérémie 31 en entier

Commentaires sur Jérémie 31