Bible Darby révisée

Jérémie 25:11-12

11Ettoutכָּל־kol-H3605ceהַזֹּ֔אתha.ZotH2063paysהָאָ֣רֶץha.'A.retzH776seraוְהָֽיְתָה֙ve.ha.ye.TahH1961undésertלְחָרְבָּ֖הle.cha.re.BahH2723, unedésolationלְשַׁמָּ֑הle.sha.MahH8047; etcesהָאֵ֛לֶּהha.'E.lehH428nationsהַגּוֹיִ֥םha.go.YimH1471servirontוְעָ֨בְד֜וּve.'A.ve.DuH5647leroiמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428deBabyloneבָּבֶ֖לba.VelH89470שִׁבְעִ֥יםshiv.'ImH7657ansשָׁנָֽה׃sha.NahH8141.

12Et ilarriveraוְהָיָ֣הve.ha.YahH1961, quand [les]70שִׁבְעִ֣יםshiv.'ImH7657ansשָׁנָ֡הsha.NahH8141serontaccomplisכִמְלֹ֣אותkhim.LotH4390, que jeferaiאֶפְקֹ֣ד'ef.KodH6485rendre des comptesauעַל־'al-H5921roiמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428deBabyloneבָּבֶל֩ba.VelH894etàוְעַל־ve.'al-H5921cettenationהַגּ֨וֹיha.GoyH1471-làהַה֧וּאha.Hu'H1931pour leuriniquitéעֲוֹנָ֖ם'a.vo.NamH5771,ditנְאֻם־ne.'um-H5002l’Éternelיְהוָ֛הYah.wehH3068, ainsi qu’auוְעַל־ve.'al-H5921paysאֶ֣רֶץ'E.retzH776desChaldéensכַּשְׂדִּ֑יםkas.DimH3778, et jeleH853réduiraiוְשַׂמְתִּ֥יve.sam.TiH7760endésolationsלְשִֽׁמְמ֥וֹתle.shi.MotH8077perpétuellesעוֹלָֽם׃o.LamH5769.

Lire Jérémie 25 en entier

Commentaires sur Jérémie 25