Revised Literal Translation
Jeremiah 25:11-12
11And this whole landהָאָ֣רֶץha.'A.retzH776shall be a desolationלְחָרְבָּ֖הle.cha.re.BahH2723, andan astonishmentלְשַׁמָּ֑הle.sha.MahH8047;and these nationsהַגּוֹיִ֥םha.go.YimH1471shall serveוְעָ֨בְד֜וּve.'A.ve.DuH5647the kingמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428of Babylonבָּבֶ֖לba.VelH894seventyשִׁבְעִ֥יםshiv.'ImH7657yearsשָׁנָֽה׃sha.NahH8141.
12And it shall come to pass, when seventyשִׁבְעִ֣יםshiv.'ImH7657yearsשָׁנָ֡הsha.NahH8141are accomplishedכִמְלֹ֣אותkhim.LotH4390, thatI will punishאֶפְקֹ֣ד'ef.KodH6485the kingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428of Babylonבָּבֶל֩ba.VelH894,and that nationהַגּ֨וֹיha.GoyH1471,saithנְאֻם־ne.'um-H5002Yhwhיְהוָ֛הYah.wehH3068,for their iniquityעֲוֹנָ֖ם'a.vo.NamH5771,and the landאֶ֣רֶץ'E.retzH776of the Chaldeansכַּשְׂדִּ֑יםkas.DimH3778,and will makeוְשַׂמְתִּ֥יve.sam.TiH7760it perpetualעוֹלָֽם׃o.LamH5769desolationsלְשִֽׁמְמ֥וֹתle.shi.MotH8077.
Commentaries on Jeremiah 25
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries