Bible Darby révisée

Genèse 37:9-11

9Il eutוַיַּחֲלֹ֥םvai.ya.cha.LomH2492encoreעוֹד֙'OdH5750unautreאַחֵ֔ר'a.CherH312songeחֲל֣וֹםcha.LomH2472etleאֹת֖וֹ'o.ToH853racontaוַיְסַפֵּ֥רvay.sa.PerH5608à sesfrèresלְאֶחָ֑יוle.'e.ChavH251. Ilditוַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merH559:Voiciהִנֵּ֨הhi.NehH2009, j’aiencoreע֔וֹדodH5750euחָלַ֤מְתִּֽיcha.Lam.tiH2492unsongeחֲלוֹם֙cha.lOmH2472:וְהִנֵּ֧הve.hi.NehH2009lesoleilהַשֶּׁ֣מֶשׁha.She.meshH8121, laluneוְהַיָּרֵ֗חַve.hai.ya.Re.achH3394etonzeוְאַחַ֤ד עָשָׂר֙ve.'a.Chad 'a.SarH259 H6240étoilesכּֽוֹכָבִ֔יםko.kha.VimH3556, seprosternaientמִֽשְׁתַּחֲוִ֖יםmish.ta.cha.VimH7812devant moi.

10Il leracontaוַיְסַפֵּ֣רvay.sa.PerH5608àאֶל־'el-H413sonpèreאָבִיו֮'a.VivH1etàוְאֶל־ve.'el-H413sesfrèresאֶחָיו֒'e.ChavH251. Sonpèreאָבִ֔יו'a.VivH1lerepritוַיִּגְעַר־vai.yig.'ar-H1605et luiditוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559: Que signifieceהַזֶּ֖הha.ZehH2088songeהַחֲל֥וֹםha.cha.LomH2472queאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834tu as eu ?Estחָלָ֑מְתָּcha.La.me.taH2492-ceמָ֛הmahH4100quemoiאֲנִי֙'a.NiH589, et tamèreוְאִמְּךָ֣ve.'i.me.KhaH517, et tesfrèresוְאַחֶ֔יךָve.'a.Chei.khaH251, nousviendronsהֲב֣וֹאha.Vo'H935nousנָב֗וֹאna.Vo'H935prosternerלְהִשְׁתַּחֲוֹ֥תle.hish.ta.cha.VotH7812jusqu’àterreאָֽרְצָה׃'A.re.tzahH776devant toi ?

11Sesfrèresאֶחָ֑יו'e.ChavH251furentjalouxוַיְקַנְאוּ־vay.kan.'u-H7065de lui ; mais sonpèreוְאָבִ֖יוve.'a.VivH1gardaitשָׁמַ֥רsha.MarH8104cetteparoleהַדָּבָֽר׃ha.da.VarH1697.

Lire Genèse 37 en entier

Commentaires sur Genèse 37