Revised Literal Translation
Genesis 37:9-11
9And he dreamedוַיַּחֲלֹ֥םvai.ya.cha.LomH2492yet anotherאַחֵ֔ר'a.CherH312dreamחֲל֣וֹםcha.LomH2472,and toldוַיְסַפֵּ֥רvay.sa.PerH5608it his brethrenלְאֶחָ֑יוle.'e.ChavH251,and saidוַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merH559,Behold, I have dreamedחָלַ֤מְתִּֽיcha.Lam.tiH2492a dreamחֲלוֹם֙cha.lOmH2472more; and, behold, the sunהַשֶּׁ֣מֶשׁha.She.meshH8121and the moonוְהַיָּרֵ֗חַve.hai.ya.Re.achH3394and the elevenוְאַחַ֤ד עָשָׂר֙ve.'a.Chad 'a.SarH259H6240starsכּֽוֹכָבִ֔יםko.kha.VimH3556made obeisanceמִֽשְׁתַּחֲוִ֖יםmish.ta.cha.VimH7812to me.
10And he toldוַיְסַפֵּ֣רvay.sa.PerH5608itto his fatherאָבִיו֮'a.VivH1,and to his brethrenאֶחָיו֒'e.ChavH251:and his fatherאָבִ֔יו'a.VivH1rebukedוַיִּגְעַר־vai.yig.'ar-H1605him, and saidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559unto him, What isthis dreamהַחֲל֥וֹםha.cha.LomH2472that thou hast dreamedחָלָ֑מְתָּcha.La.me.taH2492?Shall I and thy motherוְאִמְּךָ֣ve.'i.me.KhaH517and thy brethrenוְאַחֶ֔יךָve.'a.Chei.khaH251indeedהֲב֣וֹאha.Vo'H935comeנָב֗וֹאna.Vo'H935to bow downלְהִשְׁתַּחֲוֹ֥תle.hish.ta.cha.VotH7812ourselves to thee to the earthאָֽרְצָה׃'A.re.tzahH776?
Commentaries on Genesis 37
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries