Bible Darby révisée

Genèse 36:13-17

13– Ce sonticiוְאֵ֙לֶּה֙ve.'E.lehH428lesfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121deRehuelרְעוּאֵ֔לre.'u.'ElH7467:Nakhathנַ֥חַתNa.chatH5184etZérakhוָזֶ֖רַחva.Ze.rachH2226,Shammaשַׁמָּ֣הsha.MahH8048etMizzaוּמִזָּ֑הu.mi.ZahH4199.Ceux-làאֵ֣לֶּ֣ה'e.LehH428furentהָי֔וּha.YuH1961filsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121deBasmathבָשְׂמַ֖תva.se.MatH1315,femmeאֵ֥שֶׁת'E.shetH802d’Ésaüעֵשָֽׂו׃'e.SavH6215.

14– Etceux-ciוְאֵ֣לֶּהve.'E.lehH428furentהָי֗וּha.YuH1961filsבְּנֵ֨יbe.NeiH1121d’Oholibamaאָהֳלִיבָמָ֧ה'o.ho.li.va.MahH173,filleבַת־vat-H1323d’Anaעֲנָ֛ה'a.NahH6034,filleבַּת־bat-H1323deTsibhonצִבְע֖וֹןtziv.'onH6649,femmeאֵ֣שֶׁת'E.shetH802d’Ésaüעֵשָׂ֑ו'e.SavH6215: elleenfantaוַתֵּ֣לֶדva.Te.ledH3205àÉsaüלְעֵשָׂ֔וle.'e.SavH6215Jehushיְע֥וּשׁye'.ushH3266,Jahlamיַעְלָ֖םya'.LamH3281etCoréקֹֽרַח׃Ko.rachH7141.

15Ce sonticiאֵ֖לֶּה'E.lehH428leschefsאַלּוּפֵ֣י'a.lu.FeiH441desfilsבְנֵֽי־ve.nei-H1121d’Ésaüעֵשָׂ֑ו'e.SavH6215. Lesfilsבְּנֵ֤יbe.NeiH1121d’Éliphazאֱלִיפַז֙'e.li.FazH464,premier-néבְּכ֣וֹרbe.KhorH1060d’Ésaüעֵשָׂ֔ו'e.SavH6215: lechefאַלּ֤וּף'a.LufH441Thémanתֵּימָן֙tei.ManH8487, lechefאַלּ֣וּף'a.LufH441Omarאוֹמָ֔ר'o.MarH201, lechefאַלּ֥וּף'a.LufH441Tsephoצְפ֖וֹtze.FoH6825, lechefאַלּ֥וּף'a.LufH441Kenazקְנַֽז׃ke.NazH7073,

16lechefאַלּֽוּף־'a.luf-H441Coréקֹ֛רַחKo.rachH7141, lechefאַלּ֥וּף'a.LufH441Gahtamגַּעְתָּ֖םga'.TamH1609, lechefאַלּ֣וּף'a.LufH441Amalekעֲמָלֵ֑ק'a.ma.LekH6002.Ceאֵ֣לֶּה'E.lehH428sont là leschefsאַלּוּפֵ֤י'a.lu.FeiH441[issus] d’Éliphazאֱלִיפַז֙'e.li.FazH464, aupaysבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776d’Édomאֱד֔וֹם'e.DomH123.Ceאֵ֖לֶּה'E.lehH428sont là lesfilsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121d’Adaעָדָֽה׃'a.DahH5711.

17– Ce sonticiוְאֵ֗לֶּהve.'E.lehH428lesfilsבְּנֵ֤יbe.NeiH1121deRehuelרְעוּאֵל֙re.'u.'ElH7467,filsבֶּן־ben-H1121d’Ésaüעֵשָׂ֔ו'e.SavH6215: lechefאַלּ֥וּף'a.LufH441Nakhathנַ֙חַת֙na.chatH5184, lechefאַלּ֣וּף'a.LufH441Zérakhזֶ֔רַחZe.rachH2226, lechefאַלּ֥וּף'a.LufH441Shammaשַׁמָּ֖הsha.MahH8048, lechefאַלּ֣וּף'a.LufH441Mizzaמִזָּ֑הmi.ZahH4199. Ce sontlàאֵ֣לֶּה'E.lehH428leschefsאַלּוּפֵ֤י'a.lu.FeiH441[issus] deRehuelרְעוּאֵל֙re.'u.'ElH7467, aupaysבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776d’Édomאֱד֔וֹם'e.DomH123. Ce sontlàאֵ֕לֶּה'E.lehH428lesfilsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121deBasmathבָשְׂמַ֖תva.se.MatH1315,femmeאֵ֥שֶׁת'E.shetH802d’Ésaüעֵשָֽׂו׃'e.SavH6215.

Lire Genèse 36 en entier

Commentaires sur Genèse 36