Bible Darby révisée
Galates 3:16-18
16OrδὲdeG1161c’est àAbrahamἈβραὰμAbraamG11quelesG3588promessesἐπαγγελίαιepangeliaiG1860ont étéfaitesG4483,etκαὶkaiG2532àsaαὐτοῦ.autouG3588G846descendanceσπέρματιspermatiG4690. Il neditλέγει·legeiG3004pasοὐouG3756:etκαὶkaiG2532auxG3588descendancesσπέρμασινspermasinG4690,commeὡςhōsG5613[s’il parlait]deἐπὶepiG1909plusieursπολλῶνpollōnG4183,maisἀλλ᾽all᾽G235commeὡςhōsG5613[parlant]d’ἐφ᾽eph᾽G1909unseulἑνός·henosG1520: «etκαὶkaiG2532àtaG3588G4675G4771descendanceσπέρματίspermatiG4690»,quiὅςhosG3739estἐστινestinG1510ChristΧριστός.ChristosG5547.
17OrδὲdeG1161jedisλέγω·legōG3004ceciG5124G3778: laLoiνόμοςnomosG3551,intervenueγεγονὼςgegonōsG1096430τετρακόσια καὶ τριάκονταtetrakosia kai triakontaG5071G2532G5144ansἔτηetēG2094aprèsμετὰmetaG3326, n’annuleἀκυροῖakuroiG208pasοὐκoukG3756uneallianceδιαθήκηνdiathēkēnG1242antérieurementconfirméeπροκεκυρωμένηνprokekurōmenēnG4300parὑπὸhupoG5259DieuθεοῦtheouG2316,εἰςeisG1519demanièreεἰςeisG1519à rendre lapromesseἐπαγγελίαν.epangelianG1860sanseffetκαταργῆσαιkatargēsaiG2673.
18CarγὰρgarG1063siεἰeiG1487l’G3588héritageκληρονομίαklēronomiaG2817est sur labaseἐκekG1537d’uneloiνόμουnomouG3551, il n’estplusG3765G3756sur labaseἐξexG1537d’unepromesseἐπαγγελίας·epangeliasG1860;orδὲdeG1161c’estparδι᾽di᾽G1223promesseἐπαγγελίαςepangeliasG1860queDieuθεός.¶theosG2316aaccordéκεχάρισταιkecharistaiG5483cette grâce àAbrahamἈβραὰμAbraamG11.
Commentaires sur Galates 3
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires