Bible Darby révisée
2 Chroniques 26:21-23
21Leroiהַמֶּ֜לֶךְha.Me.lekhH4428Oziasעֻזִּיָּ֨הוּ'u.zi.Ya.huH5818futוַיְהִי֩vay.HiH1961lépreuxמְצֹרָ֣ע׀me.tzo.Ra'H6879jusqu’עַד־'ad-H5704aujourי֣וֹםYomH3117de samortמוֹת֗וֹmo.ToH4194; ilhabitaוַיֵּ֜שֶׁבvai.Ye.shevH3427,lépreuxמְצֹרָ֔עme.tzo.Ra'H6879, dans unemaisonבֵּ֤יתbeitH1004d’isolementהַֽחָפְשִׁית֙ha.cha.fe.shutH2669,carכִּ֥יkiH3588il futexcluנִגְזַ֖רnig.ZarH1504de lamaisonמִבֵּ֣יתmi.BeitH1004de l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068; etJothamוְיוֹתָ֤םve.yo.TamH3147, sonfilsבְּנוֹ֙be.NoH1121, fut chefdeעַל־'al-H5921lamaisonבֵּ֣יתbeitH1004duroiהַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhH4428,jugeantשׁוֹפֵ֖טsho.FetH8199lepeupleעַ֥ם'amH5971dupaysהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776.
22Leresteוְיֶ֙תֶר֙ve.Ye.terH3499desactesדִּבְרֵ֣יdiv.ReiH1697d’Oziasעֻזִּיָּ֔הוּ'u.zi.Ya.huH5818, lespremiersהָרִאשֹׁנִ֖יםha.ri.sho.NimH7223et lesderniersוְהָאֲחֲרֹנִ֑יםve.ha.'a.cha.ro.NimH314,Ésaïeיְשַֽׁעְיָ֥הוּye.sha'.Ya.huH3470,filsבֶן־ven-H1121d’Amotsאָמ֖וֹץ'a.MotzH531, leprophèteהַנָּבִֽיא׃ha.na.Vi'H5030, les aécritsכָּתַ֛בka.TavH3789.
23Oziasעֻזִּיָּ֜הוּ'u.zi.Ya.huH5818s’endormitוַיִּשְׁכַּ֨בvai.yish.KavH7901avecעִם־'im-H5973sespèresאֲבֹתָ֗יו'a.vo.TavH1, et onl’אֹת֤וֹ'o.ToH853enterraוַיִּקְבְּר֨וּvai.yik.be.RuH6912auprèsdeעִם־'im-H5973sespèresאֲבֹתָיו֙'a.vo.TavH1, dans lechampבִּשְׂדֵ֤הbis.DehH7704de lasépultureהַקְּבוּרָה֙ha.ke.vu.RahH6900desאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834roisלַמְּלָכִ֔יםla.me.la.KhimH4428;carכִּ֥יkiH3588onditאָמְר֖וּ'a.me.RuH559:Ilה֑וּאHu'H1931estlépreuxמְצוֹרָ֣עme.tzo.Ra'H6879. EtJothamיוֹתָ֥םyo.TamH3147, sonfilsבְּנ֖וֹbe.NoH1121,régnaוַיִּמְלֹ֛ךְvai.yim.LokhH4427à saplaceתַּחְתָּֽיו׃ פtach.TavH8478.
Commentaires sur 2 Chroniques 26
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires