Bible Darby révisée

2 Chroniques 1:5-9

5L’autelוּמִזְבַּ֣חu.miz.BachH4196debronzeהַנְּחֹ֗שֶׁתha.ne.Cho.shetH5178qu’אֲשֶׁ֤ר'a.SherH834avaitfaitעָשָׂה֙'a.SahH6213Betsaleëlבְּצַלְאֵל֙be.tzal.'ElH1212,filsבֶּן־ben-H1121d’Uriאוּרִ֣י'u.RiH221,filsבֶן־ven-H1121deHurח֔וּרChurH2354,étaitשָׂ֕םsamH7760aussi là,devantלִפְנֵ֖יlif.NeiH6440letabernacleמִשְׁכַּ֣ןmish.KanH4908de l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068;Salomonשְׁלֹמֹ֖הshe.lo.MohH8010et l’assembléeוְהַקָּהָֽל׃ve.ha.ka.HalH6951lerecherchèrentוַיִּדְרְשֵׁ֥הוּvai.yid.re.She.huH1875.

6EtSalomonשְׁלֹמֹ֨הshe.lo.MohH8010offritוַיַּעַל֩vai.ya.'AlH5927làשָׁ֜םshamH8033,devantלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068,surעַל־'al-H5921l’autelמִזְבַּ֤חmiz.BachH4196debronzeהַנְּחֹ֙שֶׁת֙ha.ne.Cho.shetH5178quiאֲשֶׁ֖ר'a.SherH834était devant latenteלְאֹ֣הֶלle.'O.helH168derassemblementמוֹעֵ֑דmo.'EdH4150; iloffritוַיַּ֧עַלvai.Ya.'alH59271 000אָֽלֶף׃'A.lefH505holocaustesעֹל֖וֹתo.LotH5930surעָלָ֛יו'a.LavH5921cet [autel].

7Cettemêmeהַה֔וּאha.Hu'H1931nuitבַּלַּ֣יְלָהba.Lay.lahH3915Dieuאֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimH430apparutנִרְאָ֥הnir.'AhH7200àSalomonלִשְׁלֹמֹ֑הlish.lo.MohH8010et luiditוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559:Demandeשְׁאַ֖לshe.'AlH7592cequeמָ֥הmahH4100tu veux que je tedonneאֶתֶּן־'e.ten-H5414.

8Salomonשְׁלֹמֹה֙she.lo.MohH8010ditוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559àDieuלֵֽאלֹהִ֔יםle.lo.HimH430:Tuאַתָּ֗ה'a.TahH859asuséעָשִׂ֛יתָ'a.Si.taH6213d’unegrandeגָּד֑וֹלga.DolH1419bontéחֶ֣סֶדChe.sedH2617enversעִם־'im-H5973Davidדָּוִ֥ידda.VidH1732, monpèreאָבִ֖י'a.ViH1, et tu m’as faitroiוְהִמְלַכְתַּ֖נִיve.him.lakh.Ta.niH4427à saplaceתַּחְתָּֽיו׃tach.TavH8478:

9maintenantעַתָּה֙'a.TahH6258,Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068Dieuאֱלֹהִ֔ים'E.lo.HimH430, que taparoleדְּבָ֣רְךָ֔de.Va.re.khaH1697àעִ֖ם'imH5973Davidדָּוִ֣ידda.VidH1732, monpèreאָבִ֑י'a.ViH1, soitfermeיֵֽאָמֵן֙ye.'a.MenH539;carכִּ֤יkiH3588tuאַתָּה֙'a.TahH859m’as établiroiהִמְלַכְתַּ֔נִיhim.lakh.Ta.niH4427surעַל־'al-H5921unpeupleעַ֕ם'amH5971nombreuxרַ֖בravH7227comme lapoussièreכַּעֲפַ֥רka.'a.FarH6083de laterreהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776:

Lire 2 Chroniques 1 en entier

Commentaires sur 2 Chroniques 1