Bible hébraïque et grecque
Lévitique 26:25-26
25וְהֵבֵאתִ֨יve.he.ve.Ti& venirH9001H935עֲלֵיכֶ֜ם'a.lei.Khemcontre vousH5921H9036חֶ֗רֶבChe.revépéeH2719נֹקֶ֙מֶת֙no.Ke.metvengeraH5358נְקַם־ne.kam-vengeanceH5359בְּרִ֔יתbe.RitallianceH1285וְנֶאֱסַפְתֶּ֖םve.ne.'e.saf.Tem& rassemblerezH9001H622אֶל־'el-dansH413עָרֵיכֶ֑ם'a.rei.Khemvilles votreH5892H9026וְשִׁלַּ֤חְתִּיve.shi.Lach.ti& enverraiH9001H7971דֶ֙בֶר֙de.verpesteH1698בְּת֣וֹכְכֶ֔םbe.Tokh.Khemdans milieu votreH9003H8432H9026וְנִתַּתֶּ֖םve.nit.ta.Tem& livrésH9001H5414בְּיַד־be.yad-dans mainsH9003H3027אוֹיֵֽב׃'o.YevennemiH341
26בְּשִׁבְרִ֣יbe.shiv.Ridans/sur/avec briserai jeH9003H7665H9040לָכֶם֮la.Khemà/pour vousH9005H9036מַטֵּה־ma.teh-bâtonH4294לֶחֶם֒le.ChempainH3899וְ֠אָפוּVe.'a.fu& cuirontH9001H644עֶ֣שֶׂר'E.serdixH6235נָשִׁ֤יםna.ShimfemmesH802לַחְמְכֶם֙lach.me.Khempain votreH3899H9026בְּתַנּ֣וּרbe.ta.Nurdans fourH9003H8574אֶחָ֔ד'e.ChadseulH259וְהֵשִׁ֥יבוּve.he.Shi.vu& rapporterontH9001H7725לַחְמְכֶ֖םlach.me.Khempain votreH3899H9026בַּמִּשְׁקָ֑לba.mish.Kaldans/sur/avec poidsH9003H4948וַאֲכַלְתֶּ֖םva.'a.khal.Tem& mangerezH9001H398וְלֹ֥אve.Lo'et vousH9002H3808תִשְׂבָּֽעוּ׃ סtis.Ba.'urassasiésH7646
Commentaires sur Lévitique 26
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires