Bible hébraïque et grecque
Lévitique 22:18
18דַּבֵּ֨רda.BerParleH1696אֶֽל־'el-àH413אַהֲרֹ֜ן'a.ha.RonAaronH175וְאֶל־ve.'el-et àH9002H413בָּנָ֗יוba.Navfils sonH1121H9023וְאֶל֙ve.'Elet àH9002H413כָּל־kol-tousH3605בְּנֵ֣יbe.NeienfantsH1121יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraëlH3478וְאָמַרְתָּ֖ve.'a.mar.Ta& dirasH9001H559אֲלֵהֶ֑ם'a.le.Hemleur lesH413H9038אִ֣ישׁ'ishToutH376אִישׁ֩'ishhommeH376מִבֵּ֨יתmi.Beitde maisonH9006H1004יִשְׂרָאֵ֜לYis.ra.'ElIsraëlH3478וּמִן־u.min-et desH9002H4480הַגֵּ֣רha.Ger[le] étrangersH9009H1616בְּיִשְׂרָאֵ֗לbe.Yis.ra.'Eldans IsraëlH9003H3478אֲשֶׁ֨ר'a.SherquiH834יַקְרִ֤יבyak.RivoffriraH7126קָרְבָּנוֹ֙ka.re.ba.Nooffrande sonH7133H9023לְכָל־le.kholpour soitH9005H3605נִדְרֵיהֶם֙nid.rei.Hemvœu leurH5088H9028וּלְכָל־u.le.khol-et pour soitH9002H9005H3605נִדְבוֹתָ֔םnid.vo.Tamvolontaire leurH5071H9028אֲשֶׁר־'a.Sher-unH834יַקְרִ֥יבוּyak.Ri.vuaccomplissementH7126לַיהוָ֖הla.Yah.wehà ÉternelH9005H3068לְעֹלָֽה׃le.'o.Lahà holocausteH9005H5930
Commentaires sur Lévitique 22
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires