Bible hébraïque et grecque
Lévitique 14:5-6
5וְצִוָּה֙ve.tzi.Vah& ordonneraH9001H6680הַכֹּהֵ֔ןha.ko.Hen[le] sacrificateurH9009H3548וְשָׁחַ֖טve.sha.Chat& égorgeH9001H7819אֶת־'et-[Obj.]H853הַצִּפּ֣וֹרha.tzi.Por[le] oiseauxH9009H6833הָאֶחָ֑תha.'e.Chat[le] unH9009H259אֶל־'el-surH413כְּלִי־ke.li-vaseH3627חֶ֖רֶשׂChe.resterreH2789עַל־'al-surH5921מַ֥יִםMa.yimeauH4325חַיִּֽים׃chai.YimviveH2416
6אֶת־'et-[Obj.]H853הַצִּפֹּ֤רha.tzi.Por[le] oiseauH9009H6833הַֽחַיָּה֙ha.chai.Yah[le] vivantH9009H2416יִקַּ֣חyi.KachprendraH3947אֹתָ֔הּ'o.Tah[Obj.] laH853H9034וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853עֵ֥ץ'etzboisH6086הָאֶ֛רֶזha.'E.rez[le] cèdreH9009H730וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853שְׁנִ֥יshe.NileH8144הַתּוֹלַ֖עַתha.to.La.'at[le] cramoisiH9009H8438וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853הָאֵזֹ֑בha.'e.Zo[le] hysopeH9009H231וְטָבַ֨לve.ta.Val& tremperaH9001H2881אוֹתָ֜ם'o.Tam[Obj.] lesH853H9038וְאֵ֣ת׀ve.'Etet [Obj.]H9002H853הַצִּפֹּ֣רha.tzi.Por[le] oiseauH9009H6833הַֽחַיָּ֗הha.chai.Yah[le] vivantH9009H2416בְּדַם֙be.Damdans sangH9003H1818הַצִּפֹּ֣רha.tzi.Por[le] oiseauH9009H6833הַשְּׁחֻטָ֔הha.she.chu.Tah[le] égorgéH9009H7819עַ֖ל'alsurH5921הַמַּ֥יִםha.Ma.yim[le] eauH9009H4325הַֽחַיִּֽים׃Ha.chai.Yim[le] viveH9009H2416
Commentaires sur Lévitique 14
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires