Bible hébraïque et grecque
Juges 6:1-2
1וַיַּעֲשׂ֧וּvai.ya.'a.Su& firentH9001H6213בְנֵי־ve.nei-enfantsH1121יִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElIsraëlH3478הָרַ֖עha.Ra'[le] déplaîtH9009H7451בְּעֵינֵ֣יbe.'ei.Neidans àH9003H5869יְהוָ֑הYah.wehÉternelH3068וַיִּתְּנֵ֧םvai.yi.te.Nem& livra lesH9001H5414H9038יְהוָ֛הYah.wehÉternelH3068בְּיַד־be.yad-dans mainsH9003H3027מִדְיָ֖ןmid.YanMadianH4080שֶׁ֥בַעShe.va'septH7651שָׁנִֽים׃sha.NimansH8141
2וַתָּ֥עָזva.Ta.'oz& puissanteH9001H5810יַד־yad-mainH3027מִדְיָ֖ןmid.YanMadianH4080עַל־'al-contreH5921יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraëlH3478מִפְּנֵ֨יmi.pe.Neide échapperH9006H6440מִדְיָ֜ןmid.YanMadianH4080עָשֽׂוּ'a.SuretiraientH6213לָהֶ֣ם׀la.Hempour lesH9005H9038בְּנֵ֣יbe.NeienfantsH1121יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsraëlH3478אֶת־'et-[Obj.]H853הַמִּנְהָרוֹת֙ha.min.ha.rOt[le] ravinsH9009H4492אֲשֶׁ֣ר'a.SherdesH834בֶּֽהָרִ֔יםbe.ha.Rimdans montagnesH9003H2022וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853הַמְּעָר֖וֹתha.me.'a.Rot[le] cavernesH9009H4631וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853הַמְּצָדֽוֹת׃ha.me.tza.Dot[le] fortifiésH9009H4679
Commentaires sur Juges 6
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires