Bible hébraïque et grecque

Juges 5:14-18

14מִנִּ֣יmi.NiD’H4480אֶפְרַ֗יִם'ef.Ra.yimÉphraïmH669שָׁרְשָׁם֙sha.re.Shamarrivèrent leurH8328 H9028בַּעֲמָלֵ֔קba.'a.ma.Lekdans AmalekH9003 H6002אַחֲרֶ֥יךָ'a.cha.Rei.khasuite teH310 H9031בִנְיָמִ֖יןvin.ya.MinBenjaminH1144בַּֽעֲמָמֶ֑יךָba.'a.ma.Mei.khasur troupe tonH9003 H5971 H9021מִנִּ֣יmi.NiDeH4480מָכִ֗ירma.KhirMakirH4353יָֽרְדוּ֙ya.re.DuvinrentH3381מְחֹ֣קְקִ֔יםme.Cho.ke.KimchefsH2710וּמִ֨זְּבוּלֻ֔ןu.Mi.ze.vu.Lunet de ZabulonH9002 H9006 H2074מֹשְׁכִ֖יםmo.she.KhimdeH4900בְּשֵׁ֥בֶטbe.She.vetavec desH9003 H7626סֹפֵֽר׃so.FercommandantsH5608

15וְשָׂרַ֤יve.sa.Raiet princes monH9002 H8269 H9020בְּיִשָּׂשכָר֙be.yi.sa.sh.Khardans IssacarH9003 H3485עִם־'im-avecH5973דְּבֹרָ֔הde.vo.RahDéboraH1683וְיִשָּׂשכָר֙ve.yi.sa.sh.Kharet IssacarH9002 H3485כֵּ֣ןkensuivitH3651בָּרָ֔קba.RakBarakH1301בָּעֵ֖מֶקba.'E.mekdans valléeH9003 H6010שֻׁלַּ֣חshu.LachenvoyéH7971בְּרַגְלָ֑יוbe.rag.Lavdans/sur/avec pas sonH9003 H7272 H9023בִּפְלַגּ֣וֹתbif.la.Gotsur ruisseauxH9003 H6391רְאוּבֵ֔ןre.'u.VenRubenH7205גְּדֹלִ֖יםge.do.LimGrandesH1419חִקְקֵי־chi.kei-résolutionsH2711לֵֽב׃LevcœurH3820

16לָ֣מָּהLa.mahà PourquoiH9005 H4100יָשַׁ֗בְתָּya.Shav.tarestéH3427בֵּ֚יןbeinmilieuH996הַֽמִּשְׁפְּתַ֔יִםha.mish.pe.Ta.yim[le] établesH9009 H4942לִשְׁמֹ֖עַlish.Mo.a'à écouterH9005 H8085שְׁרִק֣וֹתshe.ri.KotbêlementH8292עֲדָרִ֑ים'a.da.RimtroupeauxH5739לִפְלַגּ֣וֹתlif.la.Gotà ruisseauxH9005 H6391רְאוּבֵ֔ןre.'u.VenRubenH7205גְּדוֹלִ֖יםge.do.LimGrandesH1419חִקְרֵי־chik.rei-délibérationsH2714לֵֽב׃LevcœurH3820

17גִּלְעָ֗דgil.'AdGalaadH1568בְּעֵ֤בֶרbe.'E.versur delàH9003 H5676הַיַּרְדֵּן֙hai.yar.Den[le] JourdainH9009 H3383שָׁכֵ֔ןsha.KhendemeureH7931וְדָ֕ןve.Danet DanH9002 H1835לָ֥מָּהLa.mahà PourquoiH9005 H4100יָג֖וּרya.GurtenuH1481אֳנִיּ֑וֹת'o.ni.YotnaviresH591אָשֵׁ֗ר'a.SherAserH836יָשַׁב֙ya.ShavassisH3427לְח֣וֹףle.Chofà rivageH9005 H2348יַמִּ֔יםya.MimmerH3220וְעַ֥לve.'Alet dansH9002 H5921מִפְרָצָ֖יוmif.ra.Tzavports sonH4664 H9023יִשְׁכּֽוֹן׃yish.KonreposéH7931

18זְבֻל֗וּןze.vu.LunZabulonH2074עַ֣ם'ampeupleH5971חֵרֵ֥ףche.RefaffrontaH2778נַפְשׁ֛וֹnaf.Shola sonH5315 H9023לָמ֖וּתla.Mutà mortH9005 H4191וְנַפְתָּלִ֑יve.naf.ta.Liet NephthaliH9002 H5321עַ֖ל'alSurH5921מְרוֹמֵ֥יme.ro.MeihauteursH4791שָׂדֶֽה׃sa.DehchampsH7704

Lire Juges 5 en entier

Commentaires sur Juges 5

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0