Bible hébraïque et grecque
Juges 4:14
14וַתֹּאמֶר֩va.to.Mer& ditH9001H559דְּבֹרָ֨הde.vo.RahDéboraH1683אֶל־'el-àH413בָּרָ֜קba.RakBarakH1301ק֗וּםKumLèveH6965כִּ֣יkicarH3588זֶ֤הzehvoiciH2088הַיּוֹם֙hai.yOm[le] jourH9009H3117אֲשֶׁר֩'a.SheroùH834נָתַ֨ןna.TanlivreH5414יְהוָ֤הYah.wehÉternelH3068אֶת־'et-[Obj.]H853סִֽיסְרָא֙si.se.Ra'SiseraH5516בְּיָדֶ֔ךָbe.ya.De.khadans mains tonH9003H3027H9021הֲלֹ֥אha.Lo'[?] pasH9008H3808יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068יָצָ֣אya.Tza'marcheH3318לְפָנֶ֑יךָle.fa.Nei.khaà devant tonH9005H6440H9021וַיֵּ֤רֶדvai.Ye.red& descenditH9001H3381בָּרָק֙ba.RakBarakH1301מֵהַ֣רme.Harde montH9006H2022תָּב֔וֹרta.VorThaborH8396וַעֲשֶׂ֧רֶתva.'a.Se.retet dixH9002H6235אֲלָפִ֛ים'a.la.FimmilleH505אִ֖ישׁ'ishhommesH376אַחֲרָֽיו׃'a.cha.Ravsuite leH310H9033
Commentaires sur Juges 4
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires