Bible hébraïque et grecque
Juges 2:1
1וַיַּ֧עַלvai.Ya.'al& montaH9001H5927מַלְאַךְ־mal.'akh-envoyéH4397יְהוָ֛הYah.wehÉternelH3068מִן־min-deH4480הַגִּלְגָּ֖לha.gil.Gal[le] GuilgalH9009H1537אֶל־'el-àH413הַבֹּכִ֑ים פha.bo.Khim[le] BokimH9009H1066וַיֹּאמֶר֩vai.yo.Mer& ditH9001H559אַעֲלֶ֨ה'a.'a.LehmonterH5927אֶתְכֶ֜ם'et.Khemvous vousH853H9036מִמִּצְרַ֗יִםmi.mitz.Ra.yimde ÉgypteH9006H4714וָאָבִ֤יאva.'a.Vi'& amenésH9001H935אֶתְכֶם֙'et.Khemvous vousH853H9036אֶל־'el-dansH413הָאָ֗רֶץha.'A.retz[le] paysH9009H776אֲשֶׁ֤ר'a.SherqueH834נִשְׁבַּ֙עְתִּי֙nish.Ba'.tijuréH7650לַאֲבֹ֣תֵיכֶ֔םla.'a.Vo.tei.Khemà pères votreH9005H1H9026וָאֹמַ֕רva.'o.Mar& ditH9001H559לֹֽא־lo'-neH3808אָפֵ֧ר'a.FerrompraiH6565בְּרִיתִ֛יbe.ri.Tialliance monH1285H9020אִתְּכֶ֖ם'i.te.Khemavec vousH854H9036לְעוֹלָֽם׃le.'o.Lampour JamaisH9005H5769
Commentaires sur Juges 2
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires