Revised Literal Translation
Judges 2:1
1And an angelמַלְאַךְ־mal.'akh-H4397of Yhwhיְהוָ֛הYah.wehH3068came upוַיַּ֧עַלvai.Ya.'alH5927from Gilgalהַגִּלְגָּ֖לha.gil.GalH1537to Bochimהַבֹּכִ֑ים פha.bo.KhimH1066,and saidוַיֹּאמֶר֩vai.yo.MerH559,I made you to go upאַעֲלֶ֨ה'a.'a.LehH5927out of Egyptמִמִּצְרַ֗יִםmi.mitz.Ra.yimH4714,and have broughtוָאָבִ֤יאva.'a.Vi'H935you unto the landהָאָ֗רֶץha.'A.retzH776which I swareנִשְׁבַּ֙עְתִּי֙nish.Ba'.tiH7650unto your fathersלַאֲבֹ֣תֵיכֶ֔םla.'a.Vo.tei.KhemH1;and I saidוָאֹמַ֕רva.'o.MarH559,I will neverלְעוֹלָֽם׃le.'o.LamH5769breakאָפֵ֧ר'a.FerH6565my covenantבְּרִיתִ֛יbe.ri.TiH1285with you.
Commentaries on Judges 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries