Bible hébraïque et grecque
Josué 8:24
24וַיְהִ֣יvay.Hi& eutH9001H1961כְּכַלּ֣וֹתke.kha.Lotcomme achevéH9004H3615יִשְׂרָאֵ֡לYis.ra.'ElIsraëlH3478לַהֲרֹג֩la.ha.Rogà tuerH9005H2026אֶת־'et-[Obj.]H853כָּל־kol-tousH3605יֹשְׁבֵ֨יyo.she.VeihabitantsH3427הָעַ֜יha.'Ai[le] AïH9009H5857בַּשָּׂדֶ֗הba.sa.Dehdans campagneH9003H7704בַּמִּדְבָּר֙ba.mid.Bardans désertH9003H4057אֲשֶׁ֣ר'a.SheroùH834רְדָפ֣וּםre.da.Fumpoursuivi lesH7291H9038בּ֔וֹbodans leH9003H9033וַֽיִּפְּל֥וּvai.yi.pe.Lu& passésH9001H5307כֻלָּ֛םkhu.Lamtous leurH3605H9028לְפִי־le.fi-à filH9005H6310חֶ֖רֶבChe.revépéeH2719עַד־'ad-deH5704תֻּמָּ֑םtu.Mam, ilsH8552H9048וַיָּשֻׁ֤בוּvai.ya.Shu.vu& revintH9001H7725כָל־khol-toutH3605יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraëlH3478הָעַ֔יha.'Ai[le] AïH9009H5857וַיַּכּ֥וּvai.ya.Ku& frappaH9001H5221אֹתָ֖הּ'o.Tah[Obj.] laH853H9034לְפִי־le.fi-à tranchantH9005H6310חָֽרֶב׃Cha.revépéeH2719
Commentaires sur Josué 8
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires