Bible hébraïque et grecque
Josué 24:17
17כִּ֚יkiCarH3588יְהוָ֣הYah.wehÉternelH3068אֱלֹהֵ֔ינוּ'e.lo.Hei.nuDieu notreH430H9025הוּא֩hu'luiH1931הַמַּעֲלֶ֨הha.ma.'a.Leh[le] sortirH9009H5927אֹתָ֧נוּ'o.Ta.nu[Obj.] nousH853H9035וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853אֲבוֹתֵ֛ינוּ'a.vo.Tei.nupères notreH1H9025מֵאֶ֥רֶץme.'E.retzde paysH9006H776מִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimÉgypteH4714מִבֵּ֣יתmi.Beitde maisonH9006H1004עֲבָדִ֑ים'a.va.DimservitudeH5650וַאֲשֶׁ֧רva.'a.Sheret quiH9002H834עָשָׂ֣ה'a.SahopéréH6213לְעֵינֵ֗ינוּle.'ei.Nei.nuà yeux notreH9005H5869H9025אֶת־'et-[Obj.]H853הָאֹת֤וֹתha.'o.Tot[le] prodigesH9009H226הַגְּדֹלוֹת֙ha.ge.do.lOt[le] grandsH9009H1419הָאֵ֔לֶּהha.'E.leh[le] cesH9009H428וַֽיִּשְׁמְרֵ֗נוּvai.yish.me.Re.nu& gardés nousH9001H8104H9035בְּכָל־be.kholdans touteH9003H3605הַדֶּ֙רֶךְ֙ha.De.rekh[le] routeH9009H1870אֲשֶׁ֣ר'a.ShernousH834הָלַ֣כְנוּha.Lakh.nusuivieH1980בָ֔הּVahdans laH9003H9034וּבְכֹל֙u.ve.Kholet sur tousH9002H9003H3605הָֽעַמִּ֔יםha.'a.Mim[le] peuplesH9009H5971אֲשֶׁ֥ר'a.SherdesquelsH834עָבַ֖רְנוּ'a.Var.nupasséH5674בְּקִרְבָּֽם׃be.kir.Bamdans milieu leurH9003H7130H9028
Commentaires sur Josué 24
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires