Bible hébraïque et grecque
Josué 23:3
3וְאַתֶּ֣םve.'a.Temet VousH9002H859רְאִיתֶ֗םre.'i.TemvuH7200אֵת֩'et[Obj.]H853כָּל־kol-toutH3605אֲשֶׁ֨ר'a.SherqueH834עָשָׂ֜ה'a.SahfaitH6213יְהוָ֧הYah.wehÉternelH3068אֱלֹהֵיכֶ֛ם'e.lo.hei.KhemDieu votreH430H9026לְכָל־le.kholà toutesH9005H3605הַגּוֹיִ֥םha.go.Yim[le] nationsH9009H1471הָאֵ֖לֶּהha.'E.leh[le] cesH9009H428מִפְּנֵיכֶ֑םmi.pe.nei.Khemde devant votreH9006H6440H9026כִּ֚יkicarH3588יְהוָ֣הYah.wehÉternelH3068אֱלֹהֵיכֶ֔ם'e.lo.hei.KhemDieu votreH430H9026ה֖וּאhu'quiH1931הַנִּלְחָ֥םha.nil.Cham[le] combattuH9009H3898לָכֶֽם׃la.Khempour vousH9005H9036
Commentaires sur Josué 23
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires