Bible hébraïque et grecque
2 Samuel 5:2
2גַּם־gam-déjàH1571אֶתְמ֣וֹל'et.MolAutrefoisH865גַּם־gam-etH1571שִׁלְשׁ֗וֹםshil.ShomlorsqueH8032בִּהְי֨וֹתbih.Yotdans/sur/avec étaitH9003H1961שָׁא֥וּלsha.'UlSaülH7586מֶ֙לֶךְ֙Me.lekhroiH4428עָלֵ֔ינוּ'a.Lei.nuc’ nousH5921H9035אַתָּ֗ה'a.TahtoiH859הָיִ֛יתָha.yi.tahétaitH1961הַמּוֹצִ֥יאha.mo.tzi'[le] conduisaisH9009H3318וְהַמֵּבִ֖יאve.ha.me.vi'et [le] ramenaisH9002H9009H935אֶת־'et-[Obj.]H853יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraëlH3478וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559יְהוָ֜הYah.wehÉternelH3068לְךָ֗le.Khaà teH9005H9031אַתָּ֨ה'a.TahTuH859תִרְעֶ֤הtir.'EhpaîtrasH7462אֶת־'et-[Obj.]H853עַמִּי֙'a.Mipeuple monH5971H9020אֶת־'et-[Obj.]H853יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraëlH3478וְאַתָּ֛הve.'a.Tahet tuH9002H859תִּהְיֶ֥הtih.YehserasH1961לְנָגִ֖ידle.na.Gidà chefH9005H5057עַל־'al-d’H5921יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraëlH3478
Commentaires sur 2 Samuel 5
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires