Bible hébraïque et grecque
2 Samuel 4:1-3
1וַיִּשְׁמַ֣עvai.yish.Ma'& appritH9001H8085בֶּן־ben-filsH1121שָׁא֗וּלsha.'UlSaülH7586כִּ֣יkiqu’H3588מֵ֤תmetmortH4191אַבְנֵר֙'av.NerAbnerH74בְּחֶבְר֔וֹןbe.chev.Rondans HébronH9003H2275וַיִּרְפּ֖וּvai.yir.Pu& forceH9001H7503יָדָ֑יוya.Davmains sonH3027H9023וְכָל־ve.kholet toutH9002H3605יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraëlH3478נִבְהָֽלוּ׃niv.Ha.luépouvanteH926
2וּשְׁנֵ֣יu.she.Neiet deuxH9002H8147אֲנָשִׁ֣ים'a.na.ShimhumainH582שָׂרֵֽי־sa.rei-chefsH8269גְדוּדִ֣יםge.du.DimbandesH1416הָי֪וּha.YuavaitH1961בֶן־ven-filsH1121שָׁא֟וּלsha.'UlSaülH7586שֵׁם֩shemappelaitH8034הָאֶחָ֨דha.'e.Chad[le] unH9009H259בַּֽעֲנָ֜הba.'a.NahBaanaH1196וְשֵׁ֧םve.Shemet etH9002H8034הַשֵּׁנִ֣יha.she.Ni[le] autreH9009H8145רֵכָ֗בre.KhavRécabH7394בְּנֵ֛יbe.NeifilsH1121רִמּ֥וֹןri.MonRimmonH7417הַבְּאֶֽרֹתִ֖יha.be.'e.ro.Ti[le] BeérothH9009H886מִבְּנֵ֣יmi.be.Neide filsH9006H1121בִנְיָמִ֑ןvin.ya.MinBenjaminH1144כִּ֚יkiCarH3588גַּם־gam-aussiH1571בְּאֵר֔וֹתbe.'e.RotBeérothH881תֵּחָשֵׁ֖בte.cha.ShevregardéeH2803עַל־'al-commeH5921בִּנְיָמִֽן׃bin.ya.MinBenjaminH1144
3וַיִּבְרְח֥וּvai.yiv.re.Chu& enfuisH9001H1272הַבְּאֵרֹתִ֖יםha.be.'e.ro.Tim[le] BeérothiensH9009H886גִּתָּ֑יְמָהgi.Ta.ye.mahGuitthaïm [vers]H1664H9011וַֽיִּהְיוּ־vai.yih.yu-& ontH9001H1961שָׁ֣םshamilsH8033גָּרִ֔יםga.RimhabitéH1481עַ֖ד'adjusqu’H5704הַיּ֥וֹםhai.Yom[le] jourH9009H3117הַזֶּֽה׃ סha.Zeh[le] .H9009H2088
Commentaires sur 2 Samuel 4
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires