Bible hébraïque et grecque

2 Samuel 22:17-20

17יִשְׁלַ֥חyish.LachétenditH7971מִמָּר֖וֹםmi.ma.Romde hautH9006 H4791יִקָּחֵ֑נִיyi.ka.Che.nisaisit meH3947 H9030יַֽמְשֵׁ֖נִיyam.She.niretira meH4871 H9030מִמַּ֥יִםmi.Ma.yimde eauxH9006 H4325רַבִּֽים׃ra.BimgrandesH7227

18יַצִּילֵ֕נִיya.tzi.Le.nidélivra meH5337 H9030מֵאֹיְבִ֖יme.'o.ye.Vide adversaire monH9006 H341 H9020עָ֑ז'AzpuissantH5794מִשֹּׂ֣נְאַ֔יmi.So.ne.'Aide ennemis meH9006 H8130 H9030כִּ֥יkiétaientH3588אָמְצ֖וּ'a.me.TzufortsH553מִמֶּֽנִּי׃mi.Me.nimoi meH4480 H9030

19יְקַדְּמֻ֖נִיye.ka.de.Mu.nisurpris meH6923 H9030בְּי֣וֹםbe.Yomdans jourH9003 H3117אֵידִ֑י'ei.Didétresse monH343 H9020וַיְהִ֧יvay.Hi& futH9001 H1961יְהוָ֛הYah.wehÉternelH3068מִשְׁעָ֖ןmish.'AnappuiH4937לִֽי׃Lià/pour meH9005 H9030

20וַיֹּצֵ֥אvai.yo.Tze'& misH9001 H3318לַמֶּרְחָ֖בla.mer.Chavà largeH9005 H4800אֹתִ֑י'o.Tim’ meH853 H9030יְחַלְּצֵ֖נִיye.cha.le.Tze.nisauvé meH2502 H9030כִּי־ki-parceH3588חָ֥פֵֽץCha.fetzaimeH2654בִּֽי׃Bidans meH9003 H9030

Lire 2 Samuel 22 en entier

Commentaires sur 2 Samuel 22

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0