Bible hébraïque et grecque
2 Samuel 2:27-28
27וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.mer& réponditH9001H559יוֹאָ֔בyo.'AvJoabH3097חַ֚יchaivivantH2416הָֽאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.Him[le] DieuH9009H430כִּ֥יki!H3588לוּלֵ֖אlu.Le'siH3884דִּבַּ֑רְתָּdi.Bar.taparléH1696כִּ֣יkin’H3588אָ֤ז'azpasH227מֵֽהַבֹּ֙קֶר֙me.ha.Bo.kerde [le] matinH9006H9009H1242נַעֲלָ֣הna.'a.LahcesséH5927הָעָ֔םha.'Am[le] peupleH9009H5971אִ֖ישׁ'ishavantH376מֵאַחֲרֵ֥יme.'a.cha.Reide poursuivreH9006H310אָחִֽיו׃'a.Chivfrères sonH251H9023
28וַיִּתְקַ֤עvai.yit.Ka'& sonnaH9001H8628יוֹאָב֙yo.'AvJoabH3097בַּשּׁוֹפָ֔רba.sho.Farsur trompetteH9003H7782וַיַּֽעַמְדוּ֙vai.ya.'am.Du& arrêtaH9001H5975כָּל־kol-toutH3605הָעָ֔םha.'Am[le] peupleH9009H5971וְלֹֽא־ve.lo'-et neH9002H3808יִרְדְּפ֥וּyir.de.FupoursuivirentH7291ע֖וֹדodplusH5750אַחֲרֵ֣י'a.cha.Rei,H310יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraëlH3478וְלֹֽא־ve.lo'-et pasH9002H3808יָסְפ֥וּya.se.FucontinuèrentH3254ע֖וֹדodàH5750לְהִלָּחֵֽם׃le.hi.la.Chemà battreH9005H3898
Commentaires sur 2 Samuel 2
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires